作者ghty (Beatlemania)
看板JP_Entertain
標題[新聞] 日本偶像劇翻盤？搞笑也非萬靈丹
時間Mon Nov 6 10:36:53 2006
【聯合報／葉宜欣】 2006.11.06 03:12 am
偶像不再吃香？近期日本偶像劇突然冒出不少諧星當家，原本只限俊男美女演出的
偶像劇，苦於題材、劇情久無突破，有演技、不怕扮醜的諧星進攻，正好給了偶像
劇重新翻盤的機會。
從春季日劇「戀上醜女的眼睛」大膽起用日本女子搞笑團體「森三中」的村山知子
與稻垣吾郎搭配，青木沙也加也加入日本電視台新戲演出。TBS 冬季周五檔日劇「
不想談搞笑的戀愛」(暫譯) 找上「次長課長」的河本準一和「南海 Candies」的
山崎靜代搭檔，身高 182 公分的女巨人山崎，和 162 公分的河本形成絕妙的組合
。
偶像劇不再是金童玉女，換成了搞笑藝人，雖然會有不少觀眾抱怨：「男女主角怎
麼那麼不上鏡頭啊！」但是搞笑藝人使盡渾身解數的演出，反而比處處受限、唯美
至上的偶像更讓觀眾眼睛一亮。「戀上醜女的眼睛」日本在周二晚間十時播出，最
高收視達 19.9%，比龜梨和也、綾瀨遙主演的周六黃金檔「唯一的愛」還高，簡直
跌破眾人眼鏡。
於是日本戲劇界掀起「搞笑」風，不少走紅於綜藝節目的搞笑藝人，都開始摩拳擦
掌準備進軍戲劇界。不過，也並非只要搞笑就是戲劇萬靈丹，舞台劇出身的「一人
劇團」，和老將田村正和等人演出 TBS「比誰都愛我媽」，平均收視僅 10.5%；「
作弊二人組」竹山隆範和「森三中」大島美幸參與演出的「下北 Sundays」，更創
下富士電視台有史以來第二低的收視率 7.3%，還因此提早完結下檔。
要搞笑？還是要養眼偶像派？偶像劇的微妙平衡，恐怕連製作單位自己也搞不清楚
。
【2006/11/06 聯合報】@
http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/3590187.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.176.229
1F：推 osullivan:下北 sundays 是朝日的吧… 11/06 11:22
2F：→ Hoar:而且有時候戲的收視率差不是演員的問題 常常是劇本太爛~~ 11/06 11:47
3F：推 transylvania:這記者為了配合標題 內容有夠牽強 比誰都愛媽媽裡的 11/06 12:53
4F：→ transylvania:一人劇團根本就不是主要演員群=.= 11/06 12:54
5F：推 ruffryders:很想看 11/06 15:55
6F：推 kokoduck:村山?不是村上嗎...比誰都愛我媽 這翻譯也有夠沒質感-.- 11/06 18:56
7F：推 ShinozakiAgi:日本的週六才不是黃金檔勒 妓者亂寫 11/06 22:09
8F：推 maisakurai:現在週六日都算不錯的檔 以前週六算是普通 11/06 23:23
9F：推 kelopi:不同季的收視率可以這樣比嗎?對打節目也不一樣啊 11/07 00:04