作者ment (心)
看板JP_Custom
標題[分享] 在餐廳內別喝自己帶的飲料
時間Tue Jun 23 22:11:06 2015
會知道這個很不起眼的知識
是因為我本身是個一年四季都喝溫的人
所以出門時都會攜帶自己的保溫瓶
某天一如往常地在等餐點時
拿出自己保溫瓶喝水時
就被我老公給糾正
他說不可以在餐廳喝自己帶的東西
因為店家都有賣飲料、也有提供水或茶
你想喝熱的
可以問店家有沒有
而不是擅自拿自己帶的東西喝
說真的
被修正的時候超不爽的
我老公看我這樣
他就說
如果每個人都像你一樣喝自己帶的
那店家做什麼生意
你也要為別人想一想
日本人另一個根深蒂固的文化
「凡事為他人著想」
在這種小地方嶄露無遺
所以下次大家在日本餐廳吃飯時
盡量(最好)不要喝自己帶的飲料
自己有陸續寫一些與日本相關的東西
有興趣的人歡迎移駕至
http://ameblo.jp/linglicheng29/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.12.15.203
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1435068669.A.609.html
1F：推 KATSUTAKA: 我只會在去卡拉OK的時候帶自己的水去喝www 06/23 22:48
2F：推 ysc: 我也是會自己帶保溫杯喝溫水的(驚) 不過每次餐廳都只有冰水.. 06/24 06:57
3F：→ ment: 可以問喔，我還沒碰過沒有溫水或熱茶的店家！ 06/24 09:44
4F：→ swvgxz: 有問過日本友人，他說因為溫水感覺像泡澡的水，感覺噁心 06/24 11:35
5F：→ swvgxz: 所以不喝溫水，但不知道其他日本人是怎麼想 06/24 11:36
6F：→ ment: 說是溫水，其實就是熱水!日本人不都超冰不就超熱... 06/24 13:30
7F：推 winnie759281: 覺得這是矯枉過正了,不吃外食不帶外面的飲料很正常 06/24 22:19
8F：→ winnie759281: 但保溫瓶的水沒有那麼誇張,我以前也在日本餐廳用餐 06/24 22:20
9F：→ winnie759281: 後拿出自備的水吃藥(因為店家是提供熱茶) 06/24 22:21
10F：→ winnie759281: 男友是日本人也不覺得有什麼不妥... 06/24 22:21
11F：→ winnie759281: 個人覺得是你先生反應過大... 06/24 22:22
12F：→ winnie759281: 也見過日本媽媽帶著小嬰兒在餐廳用餐時,拿保溫瓶泡 06/24 22:23
13F：→ winnie759281: 牛奶給孩子喝而不是去向店員要熱水... 06/24 22:23
14F：→ winnie759281: 當然不管在台灣還是在日本,去餐廳用餐不帶外食都是 06/24 22:26
15F：→ winnie759281: 基本禮貌...而並非只有日本哦 06/24 22:27
16F：推 ayutakako: 我也覺得水沒有關係吧，因為我想喝熱開水所以自己帶 06/24 23:38
17F：→ ayutakako: 以免造成店員不知道要怎麼處理的麻煩(很多店家你要熱 06/24 23:39
18F：→ ayutakako: 開水店員反而會愣住)，這不也是一種為他人著想嗎？ 06/24 23:40
19F：→ ment: 或許是先生反應太大吧…不過我還真的沒看過在餐廳 06/24 23:57
20F：→ ment: 喝自己的水的日本人，當然帶孩子的例外！多觀察再反駁他！ 06/24 23:58
21F：→ ment: 好奇問ㄧ下，除了吃藥之外的時候，喝自己的水妳男友也ok嗎 06/25 00:05
22F：推 Sva: 我也覺得還好，即使保溫瓶裡面裝飲料又怎樣？如果有小孩媽媽 06/25 11:02
23F：→ Sva: 日本媽媽也是會帶小孩的水或飲料或食物，如果過敏體質怎麼辦 06/25 11:02
24F：→ mooor: 有一些日本人也是不喝外面的水跟飲料的啊,因為嫌別人的水 06/25 16:28
25F：→ mooor: 有味道,所以自己帶自己的保溫瓶飲料還好. 你先生跟我先生很 06/25 16:29
26F：→ mooor: 像,喜歡當道德魔人糾正自己腦婆XDD 06/25 16:30
27F：→ mooor: 有些事可大可小.喜歡"無難"的人就會很沒商量餘地.這也是一 06/25 16:31
28F：→ mooor: 種日本人的個性吧^^;; 06/25 16:31
29F：推 kimclark: 其實原po說的我也遇過 ，我不覺得是大驚小怪 ，大家覺得 06/27 23:04
30F：→ kimclark: 還好 ，有想過是因為日本人覺得你是外國人不想管你 ， 06/27 23:04
31F：推 kimclark: 還是只是自己覺得ok?還有那種兩個人吃一份的 ，有些人 06/27 23:06
32F：→ kimclark: 覺得店家沒規定 ，可是日本人會覺得這是常識不需要規定 06/27 23:06
33F：推 winnie759281: 樓上,我還是覺得是大驚小怪,就像樓上m大所說的 06/28 12:01
34F：→ winnie759281: 不喝外面水的日本人(只自己帶水或買礦泉水) 06/28 12:02
35F：→ winnie759281: 甚至到店家也只請店家提供空杯子自己倒水,而不喝 06/28 12:03
36F：→ winnie759281: 店家提供的....另外我跟我男友出門,他都會告訴我 06/28 12:03
37F：→ winnie759281: 什麼可以什麼可能要避免,並非是"我"以外國人的想法 06/28 12:04
38F：→ winnie759281: 也不會因為我是外國人就不理我哦~ 06/28 12:04
39F：→ winnie759281: 這種事情本來就可大可小,又不是每個日本人都會覺得 06/28 12:04
40F：→ winnie759281: 這是很嚴重很不可以的事情...雖然我自己本身也不會 06/28 12:05
41F：→ winnie759281: 帶外食外飲(除了上述吃藥用的水以外) 06/28 12:05
42F：→ winnie759281: 當然我是覺得不帶外食外飲是一種對店家的基本禮貌 06/28 12:07
43F：→ winnie759281: 除非不得已不然我自己在台灣也是不會這麼做的 06/28 12:08
44F：→ winnie759281: 另外兩人吃一份也要看情形,如果是整餐那就很沒道德 06/28 12:17
45F：→ winnie759281: 但如果是用餐完的甜點只點一份,我跟日本朋友間也常 06/28 12:18
46F：→ winnie759281: 這樣點...因為真的就是想吃又吃不完一整份 06/28 12:18
47F：→ hajimels: 有些觀光點用餐 很常遇到台人(口音非中國)share主餐的.. 06/28 15:31
48F：→ hajimels: 而且是2人吃一份那種 = =" 06/28 15:31
49F：→ hajimels: 回到主題我覺得自備水OK 但我是都會先問店家 06/28 15:32
50F：→ hajimels: 不管是什麼情況(包含小朋友的水), 我都是習慣先跟外場人 06/28 15:33
51F：→ hajimels: 員說一聲; 去吃食べ放題有飲料BAR, 用小孩水瓶裝也都是 06/28 15:34
52F：→ hajimels: 去講一聲; 一般想就知道不會被拒絕, 但這是種尊重就是了 06/28 15:35
53F：→ hajimels: 我在台灣也就這樣了, 老婆常嫌我龜毛..... 06/28 15:35
54F：→ hajimels: 另外大不大驚小怪真的是看個人感受和成長背景 06/28 15:36
55F：→ hajimels: 有時就會有同樣情況 雖沒對錯 但A和B的想法截然不同 06/28 15:38
56F：→ ment: 我只是分享我的經驗啦!!!謝謝大家的回饋耶^^ 06/28 21:55
57F：→ lawrence7373: 要不要幫保溫瓶商著想一下... 07/03 01:07
58F：推 aptx4869n: 我去日本大約有7次了 都有自己帶保溫杯 也曾經和店家 07/09 23:05
59F：→ aptx4869n: 要過冷水和熱開水混合~~~我覺得喝自帶的水應該可以 因 07/09 23:05
60F：→ aptx4869n: 為有時是吃藥 加上日本通常提供的都是冰開水 我自己是 07/09 23:06
61F：→ aptx4869n: 覺得在餐廳喝市售飲料or在規定不可共食的地方多人共食 07/09 23:07
62F：→ aptx4869n: 不好啦 就算在台灣 我也覺得這些方法不好 可是自帶水 07/09 23:08
63F：→ aptx4869n: 我是真的覺得可以 但如果真的有店家覺得這樣不行 那也 07/09 23:08
64F：→ aptx4869n: 是只好暫時不要拿出來囉^^" 07/09 23:08
65F：→ poohkoala: 原po先生是[亭主關白]俱樂部會員??要他以後當ptt啦 07/10 16:36
66F：→ poohkoala: 日本的推崇極至..搞得為成[墮入2邊,不在中間]=偏執 07/10 16:39
67F：→ poohkoala: 沒有彈性,一付[只有怎樣才是對的],而不懂[世事無絕對] 07/10 16:40
68F：→ poohkoala: 究極之道...不是[太極之上有無極],而是連[無極]這個概 07/10 16:41
69F：→ poohkoala: 都要打破..就像中國美食節目[廚房的秘密]中說的,廚房其 07/10 16:43
70F：→ poohkoala: 實沒有秘密,不就是東加西加的煮,最後通通吃掉罷了.. 07/10 16:44
71F：→ poohkoala: 所以這是您家主人的個人觀點,不是日本社會的普遍價值 07/10 16:45
72F：→ poohkoala: 既然不是普世之意,也就不是約定成俗文化了,自家rule 07/10 16:47
73F：→ poohkoala: 小夫妻倆的生活情趣,不用公開告訴大家吧... 07/10 16:48
74F：→ nawi: 我覺得是看個性 我老公也跟原PO一樣 在外面很愛制止我很多 07/27 10:04
75F：→ nawi: 後來我發現只是他想太多 不代表每個日本人都這麼做 07/27 10:05
76F：→ nawi: 打錯 我老公跟原PO的老公一樣 07/27 10:06
77F：→ nawi: 你其實只活在你老公的世界 就會覺得他代表所有日本人 07/27 10:07
78F：→ nawi: 單獨一個人出去時 多觀察其他的日本人 你就會發現你老公說的 07/27 10:08
79F：→ nawi: 不一定是100%正確 單然參考是可以啦 畢竟他是日本人 07/27 10:08
80F：→ nawi: 抱歉大舌頭 "當然" 才對 07/27 10:09