作者krioed (krioed)
看板JP_Custom
標題[討論] 日本人回LINE的速度
時間Sat May 9 14:38:27 2015
大家好
我有日本朋友
我跟他都是女生，年紀差不到一歲
去年五月左右在推特認識的
因為我在自學日文，他是大學中文系的學生
所以我們在賴聊天，日文和中文都混著用
她回的速度大約是一兩天回
一開始覺得因為是不熟的人，文化也不同，不會催他，而且我會故意隔一段時間才回（最晚一天），不然太快回怕他有壓力
他忙的時候會兩三個禮拜才回我
我們聊得滿來的，因為有共同興趣
我們對話都是一大串
有時候他會主動約我用skype視訊聊天，一聊就是三個小時左右
今年她來臺灣當交換生
前兩個禮拜假日來我家住三天兩夜
回去後用賴跟我說他玩得很開心什麼的，以後再約出去玩
然後我回了之後
已經兩個禮拜了，
未已讀（她不會已讀不回）
以上都是描述我跟她相處的狀況，我想她應該沒有不想跟我聊
但她有時回覆的速度真是讓我很納悶啊！
我知道他手機要連wi-fi才可以上網
所以體諒她晚回
不過她有帶筆電來臺灣，前兩天才在推特推文
難道不能順便上個賴回覆我嗎？
Q_____Q
她自己也知道有時回太慢了，會跟我道歉，我都是說沒關係
有次在skype還因為日本人比較內向含蓄，所以回覆會比較慢
雖然我是回：喔~そっか~
但其實我根本不懂這兩者之間的關聯啊！
每次她又晚兩一個禮拜或以上的時間沒回，我都會覺得很受不了
但她回了之後，馬上忘記
我真的覺得我很好滿足
但這一年的時間，一直反覆想是不是根本被討厭了，情緒有點差
想問大家的日本朋友回賴的速度也是這麼慢嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.194.125
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1431153510.A.5C4.html
1F：推 windssp: 我日本朋友也常常已讀後隔一段時間才回…所以有時候我們 05/09 14:49
2F：→ windssp: 一件事情可有講好幾天XD 05/09 14:50
3F：→ krioed: 我朋友是不會已讀一段時間，但都未讀超久的 05/09 14:57
4F：→ krioed: 上次問她知不知道中華一番，想叫她去看看歡樂的留言版，但 05/09 14:57
5F：→ krioed: 她竟然兩個禮拜後才回，而且還無視了那個問題T______T 05/09 14:57
6F：推 snyk: 蠻正常的 原po別在意 05/09 15:24
7F：→ viccat54: 很正常，就是對你沒興趣，只是普通朋友。 05/09 15:31
8F：→ Rivendare: 哪國人都ㄧ樣阿 懶得理你或膩了就這樣不是嗎 05/09 15:51
9F：推 fi: 他懶得理你吧 哪裡有久久才回一次的朋友 05/09 16:23
10F：推 skyhigh5566: 懶得理你 但是不小心按到之後只好禮貌性跟你聊一串 05/09 16:24
11F：→ skyhigh5566: 我已經很少家日本人ＬＩＮＥ了 至少在第一次見面不會 05/09 16:24
12F：→ skyhigh5566: 有幾次互動之後在家ＬＩＮＥ才有話提 不然算了吧 05/09 16:25
13F：→ krioed: 好受打擊啊…… 05/09 17:09
14F：推 skyhigh5566: 而且你問的問題有點弱啊 05/09 17:15
15F：→ skyhigh5566: 中華一番說不定就只在台灣又翻紅而已 05/09 17:16
16F：→ skyhigh5566: 建議了解日本現在流行什麼再去問他比較不會碰釘子 05/09 17:16
17F：→ krioed: 因為我們兩個都很喜歡看動漫，常常會聊到這樣的話題，當然 05/09 17:32
18F：→ krioed: 也會聊新番 05/09 17:32
19F：推 NangoRyuji: 推特是推特 LINE是LINE 被看到有上線就要回會讓人覺得 05/09 18:05
20F：→ NangoRyuji: 很有壓力 05/09 18:05
21F：→ carolyntsai: 這種問題跟哪國人應該沒有關係 05/09 19:17
22F：推 PPTer: 只有我覺得面對日本人 臺灣人的做法就是在侍奉主人一樣嗎 05/10 02:48
23F：→ PPTer: ？還有 不知道是個案還是日本排外文化 每次遇到挫折怎麼就 05/10 02:48
24F：→ PPTer: 會有人說全世界都這樣 如果全世界都這樣 那提問人是不是在 05/10 02:48
25F：→ PPTer: 臺灣也不會有朋友啊？ 05/10 02:48
26F：推 PPTer: 糟糕 這樣比喻會不會太過了 囧 05/10 03:11
27F：→ krioed: 對，我就連在臺灣也沒有朋友 05/10 04:24
28F：推 PPTer: 啊… 我不是這個意思 我是說 很多板友遇到的交友問題 總 05/10 04:39
29F：→ PPTer: 有人會說全世界都是這樣 可是實際上臺灣人好像不會這麼做 05/10 04:39
30F：→ PPTer: 如果說全世界都這樣的話 那遇到這些問題的人在臺灣不就 05/10 04:39
31F：→ PPTer: 也很難交朋友？ 反過來說 是不是既然與臺灣人相處沒有這 05/10 04:39
32F：→ PPTer: 問題 那是否是因為與日本民族性格相關 ？ 可能是排外或是 05/10 04:40
33F：→ PPTer: 什麼其他原因之類的？ 05/10 04:40
34F：推 stocktonty: 是你被通訊軟體制約了 真要聊想辦法見面聊啊 05/10 12:19
35F：推 yuyumom: 別在意吧！多交幾個日本朋友，多了解他們的習性會很習慣 05/10 12:54
36F：→ yuyumom: ，而且會遇到談得來的朋友，各個國家的人都一樣啊！台灣 05/10 12:54
37F：→ yuyumom: 人不是也會遇到tone不合的，大家太在意日本人的反應了 05/10 12:54
38F：→ krioed: 好~~~的~~~ 05/10 14:02
39F：推 m28: 我遇到的是如果請他ㄧ律用日文回的話，通常看到都會回 05/10 23:01
40F：→ m28: 要他用中文英文回的話 可能要花不少時間寫字，就會拖比較久 05/10 23:02
41F：推 m28: 但你朋友中文夠強的話 可能就像版友們說的原因了 05/10 23:04
42F：推 abc3310: 我日本朋友就回很快，最晚3個小時會回，不過也有可能是因 05/11 02:20
43F：→ abc3310: 為她比較常用手機，其實我真的覺得跟是不是日本人沒有關 05/11 02:21
44F：→ abc3310: 係，因為我也有朋友一兩個禮拜才回。 05/11 02:21
45F：推 aquarian: 這跟日本人有什麼關係呀？ 他就是不想回而已不是嗎？ 05/11 11:46
46F：→ hajimels: 沒這回事 想跟你聊 哪國人都回很快 05/11 12:01
47F：→ krioed: 因為她跟我說日本人比較含蓄，不善言辭等等所以比較不喜歡 05/11 13:07
48F：→ krioed: 回，我才來問問看的……，好啦，我知道我自己不被當一回事 05/11 13:07
49F：→ krioed: 了啦~ 05/11 13:07
50F：推 bnhak: 我的日本朋友有秒回跟兩三天才回兩種～ 05/11 13:45
51F：推 bnhak: 不過真的要看人，不是日本人就怎麼樣 05/11 13:47
52F：推 pizzicato: 跟是不是日本人無關 純粹就是沒把你的順位放在前面罷了 05/11 18:21
53F：→ pizzicato: 現代人各有各要忙的事情,大部分的人只會把心力放在每天 05/11 18:22
54F：→ pizzicato: 見得到面的人身上. 建議您不要有太不切實際的期待. 05/11 18:23
55F：推 zeffy: 發推和回賴不同，回賴等於是你拋球她要接球，比發推麻煩 05/11 20:13
56F：推 VOICE575: 每國人都差不多@@ 對通訊軟體別放太多期待較實際 05/11 23:12
57F：→ aki790529: 我認識一個日本網友，剛開始她也是幾天回一次，都聊很 05/12 13:12
58F：→ aki790529: 短。甚至有次聊完後就兩個月都沒對話。我都忘了有這個 05/12 13:13
59F：→ aki790529: 人的時候，她主動密我說好久不見，結果不知道怎麼回事 05/12 13:13
60F：→ aki790529: ，話題突然對味了吧…每天都聊到半夜，而且她都會主動 05/12 13:13
61F：→ aki790529: 密我，也都聊得很high。所以我猜想主要就是對妳有沒有 05/12 13:14
62F：→ aki790529: 興趣（內容過長QQ" 05/12 13:14
63F：推 rhonda117: 日本朋友有男有女都回得頗快說 06/24 21:19
64F：推 peachings: 沒興趣 我也遇過 07/02 20:34
65F：→ watermelonte: 日本朋友都回的很快。有時候我還來不及回 07/15 05:32
66F：推 foolpink: 我日本朋友回的台灣朋友還快!! 07/21 01:47
67F：→ yuika: 我是女孩、之前留學認識了ㄧ個早大的男生，line互動頻繁， 10/04 04:09
68F：→ yuika: 但都不會馬上回，可能隔ㄧ小時，2小時，都未讀，已讀後就會 10/04 04:09
69F：推 yuika: 馬上回。真的超慢的~_~; 感覺不想讓對方知道很快讀訊息， 10/04 04:11
70F：推 mangifera43: 個別啦 我日本朋友也是發文抱怨被不讀不回 10/30 11:58
71F：推 plutosmile: 看人~我加日本教授的line~教授都回蠻快的 11/08 03:30
72F：→ plutosmile: 大我一輪的日本醫師和教授學生大約一天內會回 11/08 03:32
73F：→ plutosmile: 可是某個跟我年紀差不多一見面就會問我私人問題的朋友 11/08 03:33
74F：→ plutosmile: 就回很慢~或不讀不回 (所以後來沒聯絡了~覺得沒禮貌) 11/08 03:34
75F：推 clement1031: 我很多日本朋友都是先已讀然後過幾天才會回我的那種, 04/18 00:11
76F：→ clement1031: 有時候也會已讀不回 04/18 00:11
77F：推 lotsmoney: 這跟國籍沒有問題吧？基本上人家在忙或再想事情，放輕 04/27 09:08
78F：→ lotsmoney: 鬆點 04/27 09:08