作者KAOKAOKAO (鬼斗)
看板JP_Custom
標題Re: [閒聊] 這算是注重隱私嗎?
時間Fri Sep 5 14:16:31 2014
※ 引述《makoto (新選組)》之銘言：
: 在電車上
: 都會看到大家不是在玩手機就是在看書
: 而書通常會包上書套
: 從外觀來看
: 不會知道他在看什麼書
我向日本30上下年紀的女性筆友詢問過這個問題
她說文庫本幾乎不會有人不包那層書皮（カバー）
對於這層皮的的感想是什麼呢？
她只說她從來沒有想過這個問題 但是被我這麼一提就好奇了起來
我跟她分享說我蠻喜歡文庫本的size 很輕便
可是臺灣的中文文庫的話除了很久以前的武俠小說之外
幾乎都是那些「戀上惡魔總裁」、「闇夜玫瑰情」之類的言情甚至官能小說
和日本文學類甚至一部分實用書會以文庫本形式上市的狀況大不相同
於是我們就覺得這可能是一種日式體貼吧
道德直感上有些書還是不好意思被別人發現自己在看
雖然他們已經習慣到了沒有意識到這件事情了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.32.201
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1409897793.A.35D.html
1F：→ Doco: 說得好 習慣到了沒有意識到這件事 這類狀況還蠻常見的 @@ 09/05 20:40
2F：→ Doco: 我和日本大學生分享"綜藝節目上的反應常常都很像(例如吃美食 09/05 20:41
3F：→ Doco: 結果好多人超驚訝的 回答我"真的耶 從來不曾注意！" 09/05 20:41
4F：推 makoto: doco大欸！我是mos分身 09/05 21:33
但說實在的
也是有日本人不包書皮
我搭東京metro和JR比例大概是20個裡面有一個吧
不過搞不好不包的那個就不是日本人= =
※ 編輯: KAOKAOKAO (118.169.32.201), 09/06/2014 19:58:49
5F：→ winnie759281: 通常都會包啦,只要是在書店買的書,書店都會免費包 09/07 14:36
6F：→ winnie759281: 但如果是在網路AMAZON買書就通常不會有書皮了, 09/07 14:37
7F：→ winnie759281: 有些人可能就會這樣直接看了...會不會包跟在哪裡買 09/07 14:37
8F：→ winnie759281: 有很大關係的~,但我很少在日本電車上看書,再加上 09/07 14:38
9F：→ winnie759281: 覺得書皮很不環保,所以就算在書店買書也會請店員 09/07 14:38
10F：→ winnie759281: 不附書皮,反正在自己家裡看也沒差,有書皮還會超難 09/07 14:39
11F：→ winnie759281: 整理的...(不知到哪本是哪本書) 09/07 14:39
12F：→ winnie759281: 不過如果會在外面看的書就會讓店員直接包了~ 09/07 14:42