作者mooto (退出會比較好, 就退出)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 日本人面對不是講日文的外來者心態?
時間Sun Feb 3 02:02:45 2013
: 推 KurakiMaki:台灣人是奴慣了，看來外國人都比較高級一樣 01/24 20:04
: → KurakiMaki:我反而欣賞日本這種，我國家不講英文為何要跟你說英文 01/24 20:04
: → KurakiMaki:還有它們不是快速講完日文，是本來日文就講那麼快 01/24 20:05
: → KurakiMaki:只有弱的國家，才會去迎合別人使用的語言！ 01/24 20:06
: → KurakiMaki:你看中文那麼強勢，你去美國講中文看會有人理你嗎 01/24 20:06
: 推 KurakiMaki:我覺得要有一點認知，就是你不是金髮藍眼就低一階了 01/24 20:11
: → KurakiMaki:你是亞洲人，又不會說他們國家的語言，他們就更看不起 01/24 20:12
: → KurakiMaki:我入關時旁邊一個漂亮的韓國妹講了一口好英文 01/24 20:12
: → KurakiMaki:海關不想鳥她，叫她自己去旁邊看指示，就先幫我辦東西 01/24 20:13
: → KurakiMaki:我英文不差，但我在日本也不想要別人跟我說英文 01/24 20:14
: → KurakiMaki:因為我來的是日本，不是美系國家呀XD 01/24 20:14
我不完全同意只有弱國才會迎合別國的語言
德國人普遍會英文 雖然這跟同語系比較好學有點關係(日耳曼語系)
但可以感覺到跟日法兩國對語言接受的程度不同
至於一個語言強不強勢其實很大程度跟$$$有關
近年中國跟韓國觀光客大增
可以發現很多外國導覽都開始附註這兩種語言(以前常見是日文)
之前看過一篇(印象是中國客的)文章提到
日本的服務講求禮貌 中國的服務重人情 台灣則兩者兼備
講到這邊可能又有人說到奴性了 但我以台灣的服務為榮
我想台灣的缺點就是缺乏香港星加坡那種精確感跟語言優勢吧
往往熱心有餘但成效不足
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.72.214
1F：→ bubki:台灣的服務業,說真的就普普,也還沒有到可以為榮的程度說真的 02/03 03:18
2F：推 BeckyBear:所謂的人情就是讓你殺價吧 除此之外我一點都不覺得中國 02/03 06:33
3F：→ BeckyBear:的服務有什麼值得讚揚之處 還有日本骨子裡是大第國主義 02/03 06:34
4F：→ BeckyBear:法國則自古自認法蘭西是世界上最好的國家 應該跟他們排 02/03 06:35
5F：→ BeckyBear:外、較少人說外語有點因果關係 德國是非常重視“實際“ 02/03 06:36
6F：→ BeckyBear:的國家 戰敗後馬上體認英文是當下強勢語言 說英文是世界 02/03 06:37
7F：→ BeckyBear:趨勢 現在中文熱 德國學中文的也是一大堆 02/03 06:37
8F：→ bubki:"中國的服務重人情" XD 常聽到朋友抱怨中國服態度爛翻了 02/03 09:13
所謂人情並非態度阿 比較像是人脈 人際網路
講難聽一點就是靠關係 講交情這樣 這點相較日本是比較不會發生的
9F：推 clement1031:推日本骨子裡大帝國主義 02/03 09:14
10F：推 asagao:推日本骨子帝國主義, 一直在做國際不會見容的夢 02/03 10:12
11F：推 asagao:而華人自豪的人情, 似乎常常是順我意則有, 逆我意則無呀.. 02/03 10:17
也是啦 如果是情理法 往往變成破壞規則讓人無法適從
12F：推 Zero0910:台灣服務業的禮貌?? XDDDDDDD 02/03 13:28
13F：推 Lovetech:真的!多去除了日本以外的其它國家 會覺得台灣服務業有禮 02/03 13:33
14F：→ Lovetech:你引的那幾個推文我也覺得很不可思議 明明海關那樣做就超 02/03 13:35
15F：→ Lovetech:差勁的 還能講得理直氣壯 這種心態跟奴不也差不多 02/03 13:37
16F：→ Lovetech:還有金髮碧眼高一等 亞洲人日文不好就低等的價值觀也能接 02/03 13:39
17F：推 Zero0910:喔 我以為是跟日本比啦 畢竟這裡是日本文化版嘛 orz 02/03 13:40
18F：→ Lovetech:受 難怪很多人會說台灣人種族歧視都不自知 02/03 13:40
19F：推 lovebuyjp:請到台北以外的城市體驗看看服務業水準 02/03 15:29
我想五都的水準都差不到哪去 這已經是全國2/3的人口服務範圍
我不認為日本出了關東關西服務水準就沒下降
20F：推 lovebuyjp:台灣的服務業有時候並非態度問題 而是沒有專業知識 02/03 17:04
21F：→ lovebuyjp:只有態度 卻無法解決問題的服務業 我個人覺得很差 02/03 17:05
22F：→ lovebuyjp:不過這也不是那些服務人員本身問題 而是企業主沒有花錢 02/03 17:05
23F：→ lovebuyjp:教育訓練的關係 02/03 17:06
所以我也特別指出台灣缺乏香港星加坡那種精確感阿
專業不足是最大問題 所以常常出現台灣人用土法煉鋼幫助觀光客的情況
※ 編輯: mooto 來自: 211.74.72.197 (02/03 17:44)
24F：推 winnie759281:至少我覺得團購文化其實滿好的耶,在日本不要說上班 02/03 19:16
25F：→ winnie759281:族連主婦之間都沒有這種文化~我就有日本主婦朋友很 02/03 19:17
26F：→ winnie759281:喜歡這文化還常跟我們一起合購XD(是嫁來台灣的) 02/03 19:17
27F：→ winnie759281:服務業的話我是覺得台灣不差啦,專業不足要看情況 02/03 19:18
28F：→ winnie759281:百貨公司還有大賣場的服務人員我都覺得滿專業的 02/03 19:19
29F：推 JoshBeckeet:我覺得中國的服務業可以，要什麼要求都盡量會幫你 02/03 19:22
30F：推 winnie759281:關西其實我覺得服務水準沒有比關東低耶...都市跟鄉下 02/03 19:23
31F：→ JoshBeckeet:服務態度不好，我覺得有慢慢改善了 02/03 19:23
32F：→ winnie759281:其實都差不多~只是關西感覺多了點人情味 02/03 19:23
33F：推 taipeijimmy:台灣的確人情禮貌都兼具，但禮貌還是跟日本差了一節 02/03 19:51
34F：→ nawi:你試穿不買沒被櫃姐酸過瞪過嗎?? 02/03 21:16
35F：→ apaapa:服務態度好不好是很主觀的... 02/03 22:42
36F：→ apaapa:客人自己很奧還嫌店家服務差的也不是沒看過 02/03 22:43
37F：→ stocktonty:樓上說得對極了 不管哪一國 都有爛客人跟爛店員 02/03 23:51
38F：推 lovebuyjp:鄉下的大賣場服務人員教育訓練差台北很多 02/03 23:54
39F：推 najoy:推"以台灣的服務為榮" 02/04 04:09
40F：推 midnightsnow:朋友說 有時服務太好~他反而覺得彆扭 不習慣~ 03/03 16:02
41F：噓 ceab:你沒到過中國吧 03/24 08:11
42F：推 Gemani:中國服務業超差 一堆都是愛理不理 甚至會兇顧客 03/26 09:51
43F：→ killerman098:去過一次香港真的覺得台灣服務算很好的 10/13 13:59