作者akumahirosi (前進青學！YES！！)
站內JP_Custom
標題Re: [請益] 日本人面對不是講日文的外來者心態?
時間Fri Jan 25 01:47:50 2013
剛好前幾天我家的來日本玩，她是英文系統的，
她想要試看看日本人的英文是不是跟傳說中的一樣，所以我就幾乎都推她出去 lol
一路走來，玩了四五天，幾乎沒啥障礙。
不過有一個很妙的地方就是，很多時候對方聽的懂但是還是用日文回答阿（昏倒～
不知道是不是因為是觀光區的關係，
旅館、outlet基本上都OK。
但是車站的話就很妙，因為車票要補票，站員還用生澀的英文說150，
要不然就是給你看票就指著出口幾乎不說話 XDDDDD
倒是沒有遇到沒禮貌或是跑掉的（都店員站務員跑哪邊阿 XDDDDDDDD
不過整體來說還是比較弱一點，感覺台灣人比較敢說（？
至於我個人的經驗，對方要是知道我是台灣人多少都會態度變的更好，
還有跟我謝謝的 lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.210.160.4
1F：→ jis0077:日本人比起台灣人確實比較不敢說英文 不過他們的年輕人大 01/25 01:55
2F：→ jis0077:多聽得懂喔! 就是不敢開口而已 聽力都不錯 01/25 01:55
3F：推 Kirisima:日本人真的很怕英文… 01/25 08:43
4F：推 farnorsh:之前學校辦研討會 有日本人來參加 竟然直接用日文報告.. 01/25 09:28
5F：→ farnorsh:每個歪果人台灣人都用英文報 就日本人最屌用自己母語報 01/25 09:30
6F：推 c90051kevin:樓上這個我還是第一次聽到lol 01/25 10:00
7F：→ c90051kevin:之前理工科研討會的時候，還是用英文 01/25 10:01
8F：推 winnie759281:來我們公司出差的日本人雖然帶翻譯但是超愛說英文 01/25 12:36
9F：→ winnie759281:但是反而讓我們公司的工程師很困擾,因為日本腔所以 01/25 12:37
10F：→ winnie759281:工程師有時都還沒辦法掌握他們到底在說什麼XD 01/25 12:37
11F：推 gbips520:前陣子因為研討會關係認識一些日本人,他們英文真的不錯 01/25 16:45
12F：→ gbips520:他們也說現在日本年輕人其實英文都不錯有進步了 01/25 16:45
13F：推 Gemani:意思是以前真的很糟嗎？ 01/26 21:39