作者lovehiroko (小楓)
看板JP_Custom
標題[請益] 最近公司需要請我接待一位日本客戶
時間Sun Nov 20 23:12:21 2011
在下現在正在一個小公司任職
12月初剛好有一個日本客戶要來台灣出差一陣子
老闆指定我幫忙接待
可是小弟我根本只會看50音還有極為簡單的對話而已 大概連日檢四級都不到
我們老闆卻跟我說全公司只有你會說幾句日文 比手畫腳不就得了
那位日本客戶中文聽得懂但不太會說
請問版上的強者們 最近我該如何準備接下這個任務呢??是該拚命讀大家的日本語
還是隨性比手畫腳說中文就好了??
我想留給日本客戶一個好的印象不知道該怎麼做??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.231.8
1F：推 BRANFORD:爭取預算請個翻譯吧 11/21 01:45
2F：→ kawanachen:這老闆不想做生意了嘛 = =||| 11/21 03:18
3F：推 sayakosun:英文勒?? 11/21 09:18
4F：→ megaboost:1.用英文 2.帶他去林森北路 11/21 09:57
5F：推 dct8814042:樓上正解!! 11/21 11:02
6F：推 MMaze:你們老闆真隨性 好好 11/21 18:21
7F：→ away0925:你加油了...用念力溝通吧 11/22 15:38
8F：→ hellomorning:林森北路XD 11/23 21:00
9F：→ kvankam:快點去書店找商用日語會話 11/23 21:03
10F：推 peterwww:當然是趕快學啊! 衝吧 字典裡應該沒有放棄 11/24 00:44
11F：推 Filippo:講英文 11/24 08:40
12F：推 bihung:直接抓去林森北路就好 11/25 17:39
13F：推 aawe:林森北路的講的還不錯 11/25 22:07