作者hinatakanae (叶)
看板JP_Custom
標題Re: [心得] 與日本朋友的交往
時間Thu May 26 18:34:09 2011
不好意思，我也來討拍的…|||||
我們學校還滿多日本來的留學生，
藉由chat corner也認識了一些日本人，
越認識，就越覺得很難以親近！！
最近已經把每個日本人說的話都當建前來聽了…=_=;
常常會很主動的告訴對方什麼消息之類的，
可是總是得不到回應，或是很慢很慢才有回應，是我太焦急?
最近一個例子是，一個剛認識不久的日本人，
約好大家一起出去玩，結果到了約定的時間，電話怎麼也不通，
我等了快一個小時，還擔心是不是發生什麼事，
晚上上FB看到他寄信給我，說他手機壞了，又睡過頭，跟我道歉，
奇蹟的是隔一天我見到他時手機就修好了…=_=
然後也在這天更新了他跟她女朋友的遊玩照，
雖然滿難過被爽約，可是想想對方有道歉所以就算了
然後上次，也是大家約好一起去唱歌，
約定時間前一小時傳簡訊給我說不能去了…
說是感冒，不過隔天一起上課時還是很精神啊OTZ
我在想是不是我太裝熟??因為也才認識兩個月左右，
可是一起上課或是聊天都會很熱絡，互相吐槽甚麼的，
對他來說還是不算朋友嗎T____T
然後一個相反的例子是，也是剛認識的日本人，
因為暑假學校宿舍不能住，她就問我能不能住我這
就很積極的日本女生，只是看了板上那麼多討論，
實在會覺得…會不會只是被利用T____T…
每次要猜日本人的心思都猜得我好累，
跟你聊天都會聊得很開心，可是真的要約做什麼的話又約不到人，
一直往壞的方面想，漸漸覺得自己很邪惡…=_=
還有我發現他們小團體好明顯，
上學期來的交換生跟這學期的交換生，
已然成了兩個小圈圈，有的人連上課遇到也不太打招乎
明明住在同一個寮的說。
不好意思，發了很多牢騷><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.168.207
1F：推 ssarc:日本人說謊說得那麼假都不怕會被人耳語嗎？ 05/26 20:13
總覺他們好像很習慣耳語別人跟被人耳語的感覺…
只是為了維持表面的和平，都會假裝不知道、沒發生過。
2F：→ cokewolf:/pat 習慣就好 05/26 20:33
3F：推 hiao:拍拍喔,我覺得別去猜他們在想什麼會比較快樂一點,就當作每個 05/26 20:57
4F：→ hiao:人都是很客氣的人所以都能表面相處融洽就好了.真的要很交心 05/26 20:58
5F：→ hiao:的朋友也許真的沒有那麼容易T_T...期望不要太高比較不容易受 05/26 20:59
6F：→ hiao:傷害...那個暑假要借住的朋友.確實有可能是想利用你.你如果 05/26 20:59
7F：→ hiao:還滿想跟他一起過暑假就答應也無妨:),不過不要抱著以後有問題 05/26 21:00
8F：→ hiao:也可以請他幫忙的想法比較好 05/26 21:01
謝謝，明白了，還正在努力習慣中!!只是感覺會換我心靈空虛啊--!!
可能不會答應吧，生活上應該會出很多問題，要好好想個理由拒絕XD|||
其實那天去唱歌的時候我約了兩個日本人跟一些台灣人，
其中一個日本人是爽我兩次約的男生，還有一個就是要跟我借住的女生，
他們兩個一樣是下學期來的，比較熟吧
唱完歌後隔天在chat corner遇到他們就一起聊天，
爽約沒來的是說感冒，所以我就問他感冒好點了嗎?(其實完全看不出感冒)
他就說他睡了兩天，所以好了很多，
還跟另外一個要跟我借住的日本人ね了一下，她被ね了一下還有點反應不過來的感覺
要串話能事先串好嗎？！
算了，反正也不能怎樣，是我太KY，讀不出人家不想來吧
(對不起，我好黑暗哦T____T;;)
9F：→ retsmah:在台灣的外國人不一樣.有些已經被寵壞了.知道自己是奇貨. 05/26 21:08
不能同意更多!!>_<
10F：推 outlawstar:本版6162偏是苦主啊… 要幫OK 不要有任何期待 如果有期 05/26 21:45
11F：→ outlawstar:代會燒新 那就不如不要幫 或者不要那麼主動…唉 05/26 21:45
12F：→ outlawstar:哈哈傷心啦 怎麼打成燒心…HEART IS BURNING！ 05/26 21:46
哈哈~是真的難過得像燒了起來啦…|||||
我最受不了的是，每次都是日本人先說「那下次一起去吧！」
然後那個下次我永遠約不出來！！
不約又好像我忘了有說過要一起去這件事= =
現在已經自動把「今度」當做永遠不會來了…
而且對笑得很燦爛的說著「今度一緒に行こうか」的日本人超有戒心，
我還寧可甚麼都不要表示，我就知道對方沒那意思了><
13F：推 taipeijimmy:其實蠻多台灣人也都會這樣說 下次再找個時間出來吃飯 05/26 22:34
14F：→ taipeijimmy:來結束話題 05/26 22:34
15F：推 knnioio:拍拍 不要因為太想獲取對方友誼而去討好他們 這不論是對 05/26 23:05
16F：→ knnioio:日本或台灣人都一樣啊 05/26 23:05
17F：推 Filippo:真的...尤其原PO又在台灣 不像我不跟日本人交朋友就真的沒 05/26 23:11
18F：→ Filippo:啥人了...但是最近我也覺得與其和這些定時炸彈交朋友不如 05/26 23:11
19F：→ Filippo:獨來獨往的乾脆, 不值得交的朋友不交也罷XD 05/26 23:12
20F：推 knnioio:F大沒有跟在日本的外國人交朋友嗎？＠＠ 05/26 23:44
21F：推 delove:我上日文課的時候老師就說別把他們說的今度當真..... 05/27 00:07
22F：推 nantonaku:對呀"~ 第一次學今度時，日本友人就說過這跟台灣人說 05/27 00:18
23F：→ nantonaku:再聯絡，是一樣的 05/27 00:18
我遇到的狀況是，
比如說我們剛好都聊到喜歡慢跑，然後交流一下意見，
接著對方就會問那我都什麼時候、在哪裡跑，下次一起去吧！！
就表現的滿積極主動的，所以我也真的有打電話約，不過都不接也不回我電話XD
或是對方主動說想去看某某展，我就說那我帶他去，他也說好，
等到我真的排好行程時………人呢？！
展覽結束後，再跟我說他其實很想去，可是怎樣怎樣，好可惜不能去…(/＞皿<)/ ～ ┴┴
我平常對朋友也會說下次一起吃飯吧
其實會不會約出來也真的不一定…||||||（自我反省）
24F：推 ssarc:這麼說......日本人其實很不會為別人著想？做事都沒想到他人 05/27 01:23
25F：推 MMaze:推樓上...從某個角度來說是那樣沒錯(以台灣人的角度來看) 05/27 02:31
26F：推 taipeijimmy:每個團體都一定有這種人...一樣米養百樣人 各國一樣 05/27 10:18
27F：→ taipeijimmy:如果交朋友都先設想立場 那交朋友很累..... 05/27 10:19
真的，其實我樣本數才也不到十位，認識不到一年，
而且又都是留學生，不能一以概括，
不小心黑特了，不好意思><
我相信很好心的日本人還是很多的!!
28F：推 ALZOE:推F大.我也抱著不為不值得交的朋友耗費太多心神的想法.雖然 05/27 11:03
29F：→ ALZOE:平常獨來獨往的時間比較多，但交到的朋友比較值得長久相處。 05/27 11:03
30F：推 yuenblack:我覺得是日本人明明沒那個意思又常常裝得很熱切…… 05/27 11:21
31F：→ yuenblack:我自己說下次約是真的會約，只是不一定是馬上約而已 05/27 11:23
32F：→ yuenblack:我是覺得台灣人比較好約就是了，很久沒聯絡一通電話就可 05/27 11:24
33F：→ yuenblack:以成行，日本人如果沒有定期保持聯絡真的很不太好約= = 05/27 11:24
34F：推 miyo23:原PO加油加油!本來在國外生活就會有很多文化的差異, 我也常 05/27 23:04
35F：→ miyo23:被認為是KY的外國人吧....呵呵呵.... 05/27 23:06
36F：→ miyo23:不過, 誰叫他們都不說, 我哪會知道呢, 你說是吧! 05/27 23:07
嗯!!!我真的覺得我對他們來講很KY、很愛裝熟XDD
現在都乖乖等聯絡 不主動了!!
37F：推 umano:おもいやり是日本美德 語畢,哄堂大笑 05/28 17:05
38F：推 RomeoJuliet:樓上XDDDDDDD 05/28 21:10
XDDDDDDDDおもいやり聽起來是建前的好聽版
39F：推 TAMASABUROU:日本人很守信用啊 只有在對他有利的狀況或是會影響到 06/03 13:36
40F：→ TAMASABUROU:他工作或是生活的事 要求人的時候不用你打他都會打給X 06/03 13:37
41F：→ TAMASABUROU:你 工作以外的約都當作聽聽就算了吧XDD 06/03 13:37
我明白了，學乖了！！
※ 編輯: hinatakanae 來自: 118.167.173.14 (06/10 00:01)