作者yeaaah (松下桃香)
看板JP_Custom
標題[請益] 馬的骨
時間Thu Nov 18 06:36:01 2010
在課堂上聽老師說"馬の骨"就等於台灣人說"何方神聖"一樣意思,
還說是有牽扯到日本文化之類的。
上網找了一下全部都是日文解說,
我破爛的日文能力解讀之下好像跟老師說的不太一樣意思,
請問板上的各位,有人知道這款言葉的典故嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.216.24
1F:推 Hiroshi1026:是不是跟 什麼鳥 有異曲同工之妙阿? 我亂猜的XD 11/18 07:22
2F:→ fi:懶骨頭的馬? 11/18 08:34
3F:推 PrinceBamboo:城之內 11/18 11:38
4F:推 junpei:看到樓上吹いたwww 11/18 20:46
5F:推 TiffanyJang:城之內wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 11/18 21:04
6F:推 TabrisDirac:凡骨かwwwwww 11/18 22:54
7F:推 blackhorizon:城之內wwwwwwwwwwwwwww 11/19 04:33