作者jis61319 (宛如飛翔)
站內JP_Custom
標題Re: [閒聊] 優越感?
時間Fri Aug 27 01:07:40 2010
我之前在日本的時候遇過的幾種狀況...
提供出來跟大家分享...
我想板上應該有很多朋友會遇過明明你是會講日語...
而且你是講日語...但是對方就偏偏要用英文回答...
這種人我就遇過很多...而且講出來的英文說真的...我聽不懂...
然後我會很有禮貌的回答說講日語沒問題...但他還是不從...
非得要講那個聽不懂的英文...真的不知道是怎樣???
第二種狀況是...我有遇過幾次...雖然不多...
就是跟對方講日語...對方愛理不理的...
後來火大了...直接講英文...結果對方就愣住....
但我還是講英文...然後他就應個幾句...
終於受不了了...還是用日語回答我...
挖勒...有必要這樣嗎????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.123.4
1F：推 aquarian:說不定對方想的跟你一樣 明明我聽得懂英文 你偏偏愛講 08/27 08:31
2F：→ aquarian:那個聽不懂的日語 挖勒...有必要這樣嗎???? 08/27 08:32
3F：推 c90051kevin:我也有遇過!! 我印象很深刻 08/27 13:44
4F：→ c90051kevin:那時候我去冬山河有日本團來表演 我講日文 08/27 13:44
5F：→ c90051kevin:有個女的會用日文回答 另外一個男的就堅持用英文 08/27 13:44
6F：→ c90051kevin:但是我聽不懂 = = 08/27 13:45
7F：推 taipeijimmy:其實在台灣人也差不多...遇到金髮碧眼的情況更嚴重XD 08/27 18:45
8F：推 perovskite:搞不好他只是想練習英文..... 08/28 08:20
9F：推 moonfish:哈哈推一樓 08/28 13:48
10F：推 outlawstar:我很多朋友也是這樣 我就當作讓他們練習吧：） 08/29 01:06
11F：→ outlawstar:老實說我覺得有些人你請他直接說日文就好 他會難過TOT 08/29 01:06
12F：推 kyouya:那就大家來練英文吧 08/29 13:32
13F：推 win86086:請說中文 09/01 11:17
14F：→ mollyhappy:常遇到,我覺得是因為會講一點英文的日本人很多都自以 09/01 13:23
15F：→ mollyhappy:為自己英文還不錯就很愛講,那我就真的用英文回對方,大 09/01 13:23
16F：→ mollyhappy:分都會用日文回答了!他們的英文比日文還讓我聽不懂!! 09/01 13:25