作者J7565J (藍光)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 台灣有但日本沒有的東西
時間Sat Jul 3 01:13:46 2010
日本是不是沒有"綠豆"啊?
我之前有一陣子有跟一個二十幾歲
來台灣學中文的橫濱男生語言交換
剛好我媽在我每週語言交換的前一天煮綠豆湯
就想說帶一點給他吃吃看
他不吃的話，大不了我吃(反正我愛吃XD)
沒想到他居然不認得綠豆!
我一直跟他解釋
"紅豆"是"紅"的，那"綠豆"就是"綠"的
解釋了超久
她好像也說日本沒綠豆
下週語言交換的前一天我媽煮了白木耳
(我媽沒有刻意都在語言交換的前一天，只是剛好哦!)
我又帶了一點給他喝
他說他比較喜歡綠豆湯。
--
相信的人最接近奇蹟
我不知道我的奇蹟在哪裡
但我相信
我等待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.253.77
1F：推 syp:日本綠豆芽到處有而且是最便宜的蔬菜 (咦 算蔬菜嗎?) 07/03 01:19
2F：→ syp:可是卻買不到綠豆 07/03 01:19
3F：→ syp:我找到樂天有賣 真的是超貴 300克可能要五六百日幣吧 07/03 01:20
4F：推 v2tsbasa:說到綠豆又可以講講台式剉冰了.... 07/03 01:22
5F：推 Machadango:還有一個地方會有賣 就是韓國街（韓國超市可能會有） 07/03 01:23
6F：→ Machadango:（當然中華系超市也會有，不過我在鶴橋買的....） 07/03 01:23
7F：→ annti:我在仙台朝市有買到綠豆喔 500g 300yen 07/03 10:19
9F：推 raputoru:我之前想找皇帝豆找好久都找不到，後來才在某網站上看到 07/03 10:50
10F：→ raputoru:原來在日本皇帝豆都被拿去做和菓子的白餡了～ 07/03 10:51
11F：推 pink0518:東京的話 大久保的大陸商店有賣 買過好幾次了 超愛綠豆湯 07/03 13:55
12F：推 taipeijimmy:日本有綠豆 超市也有在賣 是比較少 07/03 17:22
13F：推 glay11:上野的 阿美橫町 有賣喔 我上禮拜有買 貨比三家不吃虧 嘖嘖 07/03 20:37
14F：→ glay11:忘記說有賣綠豆跟地瓜粉!還有台灣物產館有台啤跟木瓜牛奶 07/03 20:38
15F：→ iloveblue:日本綠豆大都拿去做"粉絲"了 所以沒有在做綠豆湯 07/08 23:36
16F：→ qitiandi:霹靂布袋戲XD~ 09/25 20:53