作者dreamnyanya (低頭向暗壁)
看板JP_Custom
標題[請益] 龍櫻包
時間Mon Apr 26 02:27:03 2010
請問一下，日本學生的書包是否叫龍櫻包啊？
因為上網查了一下日本高校生的書包，
發現出現很多這樣的詞出現，所以想來問大家，
真的是叫做龍櫻包嗎？
若不是，那該怎麼稱呼比較正確呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.108.57.76
1F：→ TiffanyJang:スクールバッグ？ 04/26 12:08
2F：→ murasame:ランドセル? 04/26 12:40
3F：推 moonfish:ランドセル是小學生背的...話說我有個同學 她唸小學時 04/26 16:46
4F：→ moonfish:她留日的媽還特地到日本買ランドセル給她 害她被笑 04/26 16:46
5F：推 pink0518:在台灣背的確很突兀XD 04/26 17:35
6F：推 abccbaandy:為什麼會被笑？ 小學生背小學生的書包沒錯阿 04/26 18:27
7F：→ pink0518:那是日本的小學生書包 又不是台灣的= =" 04/26 18:35
8F：推 MilkTea0509:我記得我小學一年級,我娘也專程從日本買了一個要我背 04/26 18:41
9F：→ MilkTea0509:可是,如果大家還有印象的話,小學的椅子很小,日本的書 04/26 18:42
10F：→ MilkTea0509:包很肥,你放在椅子上大概就佔了一半面積,所以我只能坐 04/26 18:42
11F：→ MilkTea0509:一半,沒幾天我就不背了 04/26 18:42
12F：推 wasto:龍櫻包感覺是被日劇龍櫻影響才這樣叫的 04/26 20:53
13F：推 kiwi1219:我小時候也有背 可是沒有被笑 04/26 20:59
14F：推 QxQ:小時候我超羨慕同學可以背日本的書包XD 04/26 21:23
15F：推 twing:小學同學有背，十分高級的樣子，大家都很羨慕! 04/26 22:21
16F：推 aaahannah:我小的時候也是背的人被全班羨慕 04/26 22:29
17F：推 santin:我小時候也背，不過是堂哥的比較破爛+不會中文也被笑 04/27 01:35
18F：推 jerrypotato:那種日本小學生書包 無印良品就有再賣了 開學季去找找 04/29 11:31
19F：推 TheRock:我有一個那個造型的鑰匙圈，在東大寺買的紀念品。呵。 04/29 18:33
20F：推 sthouse:那個書包很貴吧～ 是真的很高級阿 05/01 03:15
21F：推 bulmungtw:我國小同學也有背, 當時他還一直說要一萬塊, 不過應該是 05/01 21:52
22F：→ bulmungtw:指日幣吧? 但是不是真的一萬我就不清楚了 05/01 21:52
23F：推 moonfish:日幣是3萬 05/01 22:28
24F：推 pink0518:有看過不到日幣一萬的XD 05/02 11:33
25F：推 hokksapp:那種書包很貴 不要看不起揹的人XD 05/07 14:38