作者Filippo (春天賞櫻)
站內JP_Custom
標題Re: [分享] 與日本在台友人關於日本人交際態度的討論~
時間Sat Mar 27 23:05:30 2010
怎麼覺得今天在這個板發了好多文><....聊起天來了...
: 推 Filippo:我也這樣覺得耶 而且他們在背後批評別人可真是露骨到不行 03/27 22:45
: → Filippo:完全不留一點餘地讓我都覺得自己是不是也被說成醬...XD 03/27 22:45
: 推 ssarc:哈哈哈，雞婆又裝熟，熱情又友善，外國人對台灣人的看法真的 03/27 22:46
: → ssarc:很有意思 03/27 22:46
: → miyuika:因為當面說不出來...只好在背後偷偷說~有陰險的fu... 03/27 22:47
: → miyuika:直接跟本人說就好了嘛...可是又不講 是在龜毛啥(跺腳 03/27 22:48
: → Filippo:但我覺得某些日本人的非~~常假的裝熟才會讓我全身不舒服耶 03/27 22:48
: → miyuika:我想知道樓上說的非~~常假的裝熟是甚麼樣的東西XDD 03/27 22:48
啊...這是我最近遇到的一個21歲的女生
跟大家分享一下
她是跟三個男同學一起被分到我們這裡研修三個月
她從一開始就會跟妳很熱絡的聊一堆有的沒的
不停的稱讚這裡很棒人都超好然後前輩們(就是我啦)看起來都超年輕超可愛 = =
然後就像前面說過的啊會說有機會一定要一起出去玩什麼的
(不過真的約了出去玩...反而男生都去了 她在最後關頭找理由推掉了)
然後講話的捏他...大概是全部都是那些男同學發生的白癡事情或是失敗
但是事後跟那些當事人聊 其實有一半是被誇大或是根本也不是那麼一回事情...
說非常假就是我真的很受不了根本沒做什麼就被說すごいすごい的那種感覺啦
然後明明也沒什麼交情就一直說這裡女孩子好多大家感情都很好所以好開心什麼的...
說實在這種什麼東西都說可愛什麼人都說美的女生也不是第一次遇到
不過這一個是我遇過最嚴重的...
因為她們不是只有講講 還會想營造一種"看起來跟妳好像姐妹淘"的感覺
會讓我冒冷汗....
不過這也許是我個人的問題吧 囧
因為其他日本人看起來好像都見怪不怪...
被竭盡所能的稱讚表情也不會變這樣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.5.163.29
1F：推 miyuika:好可怕XD 日本人其實把表現誇張化的也滿多的耶...^^" 03/27 23:12
2F：→ miyuika:看電視上那種"喔伊細~~~~!!"就覺得很誇張XD 03/27 23:13
3F：→ Filippo:她是連簡訊都可以寫的充滿稱讚 重看一次還是覺得很可怕XD 03/27 23:17
不小心話又多起來了> <
我自己是覺得日本人太過於注重想捏他...和人聊天時候的話題
還有設定自己成為受眾人注目的角色(キャラ作り) 到一種走火入魔的地步
常常有日本人在飲み会之前跑來跟我說怎麼辦他前幾天跟大家能講的捏他都講完了
今天不知道要怎麼辦才好 求求妳幫忙 囧
我:.....喝酒聊天不就自然就好還要這麼煩惱嗎....
所以為了這些話題只要互相牽扯的到的人事物都可以拿出來當作話題....
然後為了有趣還有話題性就會不知不覺的誇大了...
別人的不好的事情經過誇大就變成在背後把人說的很糟糕...
有時候不見得是真的有惡意要桶你
只是為了誇大效果就把每個人塑造成某一種形象來評論
而且我真的覺得它們很喜歡湊在一起評論某某人一定是某一種人
因為他的事蹟如以下....(略)
不熟的時候聽了真的會當真(￣□￣|||)a
※ 編輯: Filippo 來自: 118.5.163.29 (03/27 23:31)
4F：推 miyuika:我覺得台灣人也很愛八卦啊XD 像我們班男生...(略 03/27 23:32
5F：→ miyuika:不過假裝演戲(キャラ作り)真的不太好呀...囧a 03/27 23:33
6F：推 ssarc:日本人談八卦已經是全民運動了 03/27 23:33
7F：→ Filippo:也不是說演戲 只是把自己弄成某種角色為了娛樂大眾這樣 03/27 23:35
8F：推 miyuika:可是還是假裝出來的啊~很像在飾演角色不是嗎XD 03/27 23:36
9F：→ Filippo:台灣人是很愛八卦沒錯不過我覺得有點點不一樣XDDD 03/27 23:36
10F：→ Filippo:所以有人際關係的煩惱的人很多 因為都在勉強自己... 03/27 23:38
11F：→ ssarc:台灣談八卦我覺得沒日本人那麼認真和惡意看待 03/27 23:38
12F：推 miyuika:喔 應該說製造某種形象這樣比較準確啦...@@ 03/27 23:38
13F：→ Filippo:勉強自己聽從別人的喜好到最後沒辦法做自己很不開心 03/27 23:39
14F：→ Filippo:最近一星期有兩件這種商談案例了 囧 怎麼會想找我商談... 03/27 23:39
15F：推 miyuika:妳是在日本工作嗎？@@ 03/27 23:40
16F：→ Filippo:說是因為我的意志很堅強這樣 囧 03/27 23:40
17F：→ Filippo:沒有啊 我在念書 不過朋友有煩惱會跑來聊... 03/27 23:41
18F：→ miyuika:其實他們也想真心待人只怕有人太脆弱所以大家都保護自己~ 03/27 23:41
19F：→ Filippo:而且我又通常不排斥ky的人們就變成這樣 ╮(′～‵〞)╭ 03/27 23:42
20F：→ miyuika:日本人眼中台灣人是很堅強呀...留學這件事他們就很佩服XD 03/27 23:43
21F：→ Filippo:也是啦 會跑來留學的不堅強早就哭著逃走了吧... 03/27 23:45
22F：推 lovesickness:前幾天跟打工的朋友一起飲み会 包廂有卡拉OK 剛好店 03/28 01:45
23F：→ lovesickness:長是中國人 我們就一起合唱了陳奕迅的歌 然後日本人 03/28 01:45
24F：→ lovesickness:就在那邊すごいすごい 我就心想這是我們的母語耶 03/28 01:46
25F：→ lovesickness:連這個也要すごい是怎樣 囧 03/28 01:46
26F：→ lovesickness:可能她們很少聽過外國人唱外語歌吧@@ 03/28 01:46
27F：推 miyuika:看到樓上說的讓我想到我日本學長超好笑 XD 03/28 01:49
28F：→ miyuika:有一天他拿中文的論文給我說想叫我幫忙看一下 03/28 01:50
29F：→ miyuika:我就稍微解釋了一下標題 03/28 01:51
30F：→ miyuika:然後他就說"妳真的會中文啊!!" 03/28 01:51
31F：→ miyuika:我就說"那不是理所當然的嗎..."他就說"啊~對喔" XDD 03/28 01:52
32F：→ miyuika:也是被說了好強之類的(噗) 03/28 01:53
上次我把護照放在桌上他們也是說看到護照才發現我不是日本人啊...
這種感覺都是ネタ會出現的固定橋段說
我覺得很累的就是聽到還要有符合自己キャラ的反應他們才會覺得有趣
不然久了他們也不會來捉弄你了
這樣超累的...
不過要說幸好我的キャラ是那種不好笑就完全沒反應的冷淡大姐...XD
上一次有一個日本人的搞笑直接被我說一點都不好笑...
本人好像被打擊很大 但是其他所有人都已經笑到快不行了
到現在我還是完全不知道我講實話而已就可以把大家弄到笑成那樣是怎樣
33F：推 LinaInverse:我最討厭的日文表現:1. すご～～い 2.えぇぇぇ～ 03/28 10:45
34F：→ LinaInverse:3.かわ～～い 03/28 10:48
35F：→ mooor:真的是什麼都要ネタ跟キャラ =_= 同感 03/28 11:53
36F：→ mooor:雖然有時候覺得用キャラ來讓事情進展挺方便,但是好像有種從 03/28 11:54
37F：→ mooor:日常生活中就要演戲的疲憊感 03/28 11:55
而且他們還喜歡塑造別人的キャラ =_= 來增加話題
像我就被他們弄成ドS的恐怖姐姐キャラ
不管有什麼新的人來就要講一次我是個S要小心喔
我也懶的解釋就配合著演這樣....
我覺得這樣可以很容易跟人裝熟沒錯
但是就變成所有的人互相的對話都很淺薄...講起來就是都是一些無意義的對話
說時在話我就是不太喜歡無意義的對話所以才會話不多看起來很冷淡又恐怖啊XDDD
因為人交朋友多少是希望有一點心靈的交流...不是只有ネタ跟キャラ!!
所以現在不想講真話的人我也懶的跟他們交朋友了
※ 編輯: Filippo 來自: 118.5.163.29 (03/28 12:45)
38F：推 miyuika:沒有啦~我學長只是跟我講而已沒有把它當成ネタ XD 03/28 13:02
39F：→ Filippo:我遇到的日本人也只是跟我講而以 但我覺得已經是習慣了 03/28 13:05
40F：→ Filippo:就習慣這種沒啥意義的やり取り ╮(﹀_﹀")╭ 03/28 13:05
41F：→ Filippo:然後如果對突っ込み每次都沒有反應的人慢慢就會被歸類成KY 03/28 13:06
42F：→ miyuika:注音文O.O 其實我大一的時候在(台灣)班上這樣玩角色塑造 03/28 13:09
43F：→ miyuika:就是自己也故意表演女王形象XD 然後有意無意對班上的人 03/28 13:10
44F：→ miyuika:製造一些特殊的梗這樣~ 可是那時候這樣玩大家感情超好的 03/28 13:11
45F：→ miyuika:有的沒有梗的人反而會很寂寞.... 03/28 13:11
46F：→ miyuika:像某人愛吃洋芋片 某人疑似喜歡男人(假的) 都可以當梗XD 03/28 13:13
※ 編輯: Filippo 來自: 118.5.163.29 (03/28 13:14)
47F：→ miyuika:結果大二不玩之後反而班上凝聚力變很弱... 03/28 13:14
48F：→ Filippo:我知道啦 因為我也會這樣玩過才有辦法陪他們玩啊 03/28 13:15
49F：→ miyuika:沒有交集的人就是沒有話題這樣...就分小團體 囧 03/28 13:15
50F：→ miyuika:真的是很感概呀~不得不說 這真的是高招~!! 03/28 13:15
51F：→ Filippo:差別是在這裡有些人只玩這種但是不想講真心話 03/28 13:16
52F：→ Filippo:比起沒有梗的人來我比較不能接受這種人:p 03/28 13:16
53F：→ miyuika:沒辦法...日本人對一般認識的人(非認定朋友)太冷淡了o.o 03/28 13:18
54F：→ miyuika:可是如果當成親友應該會講真心話吧@@?! 03/28 13:19
55F：→ Filippo:恩 我不喜歡的人是指只享受別人對你的好但是有事躲開的 03/28 13:21
56F：→ Filippo:越解釋真的越複雜XD 因為最近花了兩年終於認清一個人 03/28 13:22
57F：推 miyuika:啥!! 太卑鄙啦(拍桌) 囧 03/28 13:22
58F：→ Filippo:原本以為他是個親切的可以當朋友的人 結果( ′-`)y-～ 03/28 13:22
59F：→ miyuika:那真的好糟糕呀...orz 我覺得台灣比較不會那麼自私 03/28 13:24
60F：→ Filippo:我現在完~~全不想耗能量跟那個人講話 結果他自己又貼過來 03/28 13:24
61F：→ miyuika:受到恩惠會知道要請吃飯請飲料(笑) 03/28 13:24
62F：→ Filippo:然後我就用很假的假笑敷衍XDDDDD 03/28 13:25
63F：→ miyuika:那種人就不要理他啦 = =+妳是對的~ 03/28 13:25
64F：推 moonfish:"只享受別人對你的好 但是有事躲開的" 這種人好多喔... 03/28 14:02
65F：推 murasakiahn:看了推文的討論我發現原來我討厭的就是這個啊XD 03/28 16:33