作者mocloud (莫雲)
看板JP_Custom
標題[請益] 工作時間送禮
時間Wed Jan 20 14:06:46 2010
之前認識一個日本朋友是在賣化妝品的
有次我媽來日本玩 我就帶去她的專櫃想說要幫她做業績 但我媽嫌貴沒買
那時候她也在服務其他客人沒空招呼我們
因為我媽有從台灣帶來鳳梨酥
我想說要給她土產 就問她 明天在她上班時帶過去給她(想說有一盒同事也可以一起吃)
結果她簡訊回我"最近很忙 你還是把土產給別人吧 還有 來店裡除了有別的客人
還會造成其他同僚的困擾請不要來 抱歉"
我只是想順便拿個東西過去 就走了 根本不會花到30秒時間阿
日本人在工作時會很排斥朋友過去找他嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.5.174.221
1F：推 btree:這就是文化差異阿 台灣ok的事 拿到日本不一定ok 01/20 14:19
2F：推 shih:你送禮過去 被其他的同事看到 其他同事會排擠他喔 01/20 14:22
3F：→ shih:因為這件事會被認為是"上班時間卻作私人的事" 01/20 14:23
4F：推 moonfish:...這還用問嗎？就算在台灣 工作中招待朋友也可能被火吧 01/20 14:42
5F：推 Juliter:看交情還有對方的職等 她應該是小職員 然後跟你媽沒很熟 01/20 15:32
6F：→ Loraiba:你如果想讓她被同事討厭就送啊 01/20 15:40
7F：→ mocloud:我在台灣常常都這樣感覺台灣可以接受 日本好像不行@@ 01/20 15:47
8F：→ murasakiahn:台灣的話有順便帶給朋友的同事是很上道的表現吧XD 01/21 00:08
9F：→ murasakiahn:不過不知職業別會不會有差啦 因為我的工作環境是開放 01/21 00:09
10F：→ murasakiahn:空間 所以朋友來訪的事還滿常發生的 大家也不會說什麼 01/21 00:10
11F：→ citronlemon:做專櫃等於是百貨的門面,當門面的人在那邊作收禮等私 01/21 00:32
12F：→ citronlemon:人行為,就算在台灣,我也會覺得很難看耶... 01/21 00:32
13F：推 nemesis0:日本人做事公私分明 要送的話也等她休假再送 01/21 04:01
14F：推 marclen:以百貨專櫃來講，我覺得就算是台灣也很不妥 01/21 11:30
15F：→ mocloud:就同mura大所說是要也給朋友同事吃 不過日本既然不行這樣 01/21 13:28
16F：→ mocloud:我想我還是自己把鳳梨酥吃掉好了 怕過期XD 01/21 13:29
17F：→ jplan:上班接電話都可能會被FIRE了 景氣不好 正好給公司藉口殺人 01/28 10:31