作者nien77 (I will be OKEY!!)
站內JP_Custom
標題[請益] 日本人的自以為
時間Mon Aug 17 09:05:34 2009
這個標題下的有點聳動
但是這是我在日本短短居住快兩個月的感想
因為有機會跟一般日本家庭相處
而感到相當不解 甚至不快的地方
這些日本家庭們的父母平均都有青山跟法政大學以上的水平
他們人都非常好 對我這個外地人也很熱情
但是問題就出在
從被問一個問題開始 "你們台灣也有醬油嗎？醬油應該只有日本才有吧！"
我感到很狐疑 以為我聽錯了 我回答 "醬油應該是中國發明傳到日本的"
他們半信半疑的"喔～"
然後 接下來
就常常被問到
"你們也有筷子嗎？"
"你們有干物嗎？這是只有日本才有的吧！"
"你們應該不懂什麼叫做中元節吧～"
"你有看到放水燈嗎？ 台灣應該沒有這種文化吧"
總之 一天到晚被問 "這些你們台灣有嗎？"
然後後面就會裡所當然的自己加上
"一定沒有吧！ 這些都只有日本才有！"
一開始我還很有耐心
但是到後來 我感到不耐煩了起來
日本人該不會以為他們發明了全世界吧？
忍不住在這個版上發一下牢騷
我很習慣有些美國人因為自己國家富足
而完全沒有國際觀或是文化地理常識
難道日本也這樣嗎？
還是他們真的覺得什麼東西都是源自於日本的嗎？
當然過去我也有到許多有知識的日本人
但是這兩個月待在日本 讓我最震驚的
就是日本人對於文化的優越感 或該說是自以為是
請問這是普遍的現象嗎？
不好意思...謝謝大家聽我抱怨...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.101.251
1F：→ RIPES:我認識的日本人是沒有這樣的情形發生 @@ 08/17 09:27
2F：→ anubis0703:我也有認識日本友人會這樣，不過我是不會感到不愉快啦 08/17 09:35
3F：→ anubis0703:日本人對國外資訊的攝取量並不普遍(我感覺)， 08/17 09:37
4F：→ anubis0703:所以這可能是原因之一(不負責任自我推測...) 08/17 09:37
5F：推 aaahannah:一天到晚被問 所以才不愉快的吧 08/17 09:44
6F：推 reinakai:學歷跟知識關係沒有那麼大XD 08/17 09:53
7F：→ chenglap:正如我們不知道我們現代中文詞語七成源自日文一樣... 08/17 09:54
8F：→ chenglap:「常識」對於每一個國家的國民來說都是不同的. 08/17 09:55
9F：→ hsiuyun:下次就說日本也有拉麵呀~~!? 啥來著的.嗆回去.. 08/17 10:02
10F：→ hsiuyun:不然日文也是取自於中文呀。 這樣的日本人說實在的，不少 08/17 10:03
11F：推 TiffanyJang:我因為拿筷子方式跟日本人不一樣被問過很多次台灣是不 08/17 10:09
12F：→ TiffanyJang:是沒有筷子XDDDD 08/17 10:09
13F：推 dtkcrc:其實他們是韓國人吧(大誤 08/17 10:19
14F：推 vampshyde:日本人沒有國際觀的不少 然後崇洋 習慣就好 08/17 10:38
15F：推 qpzm:常被問"台灣有啥啥啥嗎" 但倒是沒加"應該只有日本有吧"這句 08/17 10:40
16F：→ qpzm:有時我覺得他們連隔壁縣的是都不知了 就懶的噹他們XD 08/17 10:41
17F：推 turfa:日本人自我膨脹+自我感覺良好... 覺得亞洲文化素質他們最高 08/17 10:50
18F：推 nonameqq:文化素質他們最高沒錯阿!不然還有哪國? 08/17 10:54
19F：→ nien77:不能同意樓上.文化素質與經濟發展無關吧 08/17 10:58
20F：推 geartrains:我認識的日本人也沒這樣, 但我想關鍵可能在出國經驗? 08/17 11:17
21F：→ geartrains:有次遇到沒出國過的洗頭妹, 她根本不曉得台灣在哪裡 08/17 11:18
22F：推 Juliter:井底之蛙就不需要太在意... 08/17 11:29
23F：→ Juliter:不知道台灣在哪裡的日本人多的是 大學生也是 08/17 11:30
24F：推 qpzm:她頭髮沒得剪還會管別國在哪XD 08/17 11:31
25F：推 Kakehiko:如果日本人知道他們用筷子的時間比韓國人還晚不知會怎樣 08/17 11:33
26F：推 coayin:看到這篇..想借問一下泰國人和菲律賓人也用筷子嗎? 08/17 12:24
27F：推 yesdora:也是常被問，最扯的是同學被問說看不看得懂「鰻」字… 08/17 12:43
28F：→ yesdora:其他被問說台灣有沒有7-11、麥當勞、咖啡…不勝枚舉… 08/17 12:45
29F：推 creativeart:沒有國際觀的日本人不少+1 08/17 13:30
30F：推 db0916:其實這是韓國人吧(誤)+1 不知道為什麼看到這篇讓大笑了XD 08/17 13:47
31F：推 coayin:其實各位可以想想看 台灣人自己對於相較台灣落後的國家了解 08/17 13:59
32F：→ coayin:多深.. 並不覺得我們有比日本人多多少國際觀 ＠＠ 08/17 14:01
33F：推 crowking:你搞錯了 他們是韓國人.... 08/17 16:57
34F：→ Kamidake:像樓上這種一直認為韓國人自以為是的人，又有多少國際觀? 08/17 18:04
35F：推 masaho:個人認為不管在日本還是韓國對於他們而言台灣只是一個小島 08/17 18:27
36F：→ masaho:對於他們而言應該認為是一個鄉下地方？！還沒開發的部落... 08/17 18:28
37F：→ masaho:如果他們沒來過台灣....根本就不會認識台灣... 08/17 18:28
38F：→ masaho:所以我覺得他們有這種疑問應該是正常的.... 08/17 18:29
39F：推 dadadorara:...不認識台灣...那ニコ上面日台友好是喊假的嗎? 08/17 18:43
40F：推 KATSUTAKA:NICO不等於全日本啊.. 08/17 19:08
41F：→ KATSUTAKA:至於喊台日友好 是因為台灣對日本最友善~ 08/17 19:09
42F：推 qpzm:拿NICO看日本 比日本人還酷 08/17 19:39
43F：推 arashicamui:那些人把台灣的地理位置往南移了很多吧=.= 08/17 20:29
44F：推 taco0221:我住了一年 完全沒遇過這種事…… 08/17 22:07
45F：推 xxxxyuki:之前跟早大的日本女生交流 他還問我台灣有沒有電車XDDD 08/17 22:09
46F：推 naomisa:我也有遇到耶@@" 08/17 22:32
47F：推 turfa:有沒有人力車...他們以為台灣都拉人力車嗎= =? 08/17 22:35
48F：→ turfa: 電車 啊哈哈 恍神打錯OTZ 08/17 22:36
49F：推 PinkBambi:台日友好都台灣人在喊的 日本很多人連台灣在哪都不知道 08/17 22:38
50F：推 liasha:其實是我們對日本太熟悉的反差吧... 08/17 22:42
51F：推 sniper99:很多日本人覺得台灣好是受到社會媒體或他人影響 08/17 22:44
52F：推 AOLSHARFE:他其實是韓國人+1 08/17 22:44
53F：→ sniper99:但不代表他們知道台灣的正確位置，我就有日本朋友之前不 08/17 22:45
54F：→ sniper99:知道台灣在哪 08/17 22:45
55F：→ sniper99:韓國人躺著也中槍 08/17 22:46
56F：推 AOLSHARFE:其實跑過很多地方, (多是歐亞) 他們知道台灣在哪裡才會 08/17 22:49
57F：→ AOLSHARFE:讓我嚇到(其實也只有一個雅典遇到的心臟科醫師知道而已) 08/17 22:50
58F：推 jukuan:我同學(日本人)也問我說 你從以前就會用筷子了嗎? 囧 08/17 23:19
59F：推 nantonaku:我也被問過說台灣人有筷子嗎？ 氣~~ 08/17 23:43
60F：推 globetk3:你碰到的日本人真的很誇張，我待一年沒碰過這種情況 08/18 00:11
61F：→ globetk3:你碰到的日本人真的是自以為，但這種人不多吧 08/18 00:11
62F：→ globetk3:韓國人+1 哈哈~~~~這個好笑 08/18 00:13
63F：推 megaboost:沒國際觀的日本人比例真的相對起來多了一點... 08/18 09:47
64F：→ reinakai:一天到晚看不起東南亞的台灣人好像差不多 08/18 10:09
65F：→ wangcy925:菲律賓離台灣超近,有多少人懂菲律賓人的生活？ 08/18 10:41
66F：推 hongcc001:日本年輕人普遍沒有國際觀+1（住了快5年的經驗 08/18 11:27
67F：推 angelgift:我沒遇過耶 好險我身邊的日本人都還滿有水準的XD 08/18 11:55
68F：→ angelgift:倒是我指導教授問我說你們有沒有白飯 因為她以為我們 08/18 11:56
69F：→ angelgift:都吃炒飯 因為中華料理店都賣炒飯XD 08/18 11:56
70F：推 romomo:我同學也常常會這樣問...就回答「あるよ」再露出Hero裡面 08/18 15:29
71F：→ romomo:老闆的臉就好了...XD 08/18 15:29
72F：推 takaraiizumi:在這裡也要酸一下韓國的也差不多 (別被反韓媒體洗腦 08/18 18:39
73F：推 minako0204:推hero老闆的臉 08/18 20:47
74F：推 coreytsai:泰國人只有吃湯麵才用筷子 吃炒麵和飯是用叉子和湯匙 08/19 22:17
75F：推 kirk0117:我被日本人問過 台灣有"米"嗎? 08/23 00:37
76F：推 nagisa1209:還遇過有日本人對於"台灣有高中"這件事情很驚訝.... 08/25 16:29
77F：推 icetony:台灣對他們來說沒有比較親近,台灣的存亡對他們來說好像沒 09/06 14:13
78F：→ icetony:差,根據我去日本看日本新聞的看法@@ 09/06 14:13