題外話， 柯老先生這本書的其他系列叢書也相當有趣： 桜の花出版株式会社的這個「シリーズ日本人の誇り」 包括了： 1. 日本人はとても素敵だった— 忘れ去られようとしている日本国という名を持っていた台湾人の心象風景 (シリーズ日本人の誇り) (単行本) 楊 素秋 (著) 「日本人は、日本人であることを大いに誇っていいのです。 昔の日本精神はどこにいったのですか! 私はそう叫びたいです」 終戦まで日本人として生きた台湾人女性が証言する、当時の日本人像とは。 2. 愛する日本の孫たちへ (かつて日本人だった台湾日本語族の証言集 1) (単行本) 猪股 るー (著) 「やっかいな隣国、韓国に対して、もう一つの隣国、台湾は日本にどんな感情 をもっているのでしょう?韓国と同じ条件で日本統治時代を過ごし、韓国人同 様かつて日本人であった台湾のおじいちゃん・おばあちゃんたちは日本の過 去の行いに対して、肯定的な意見がほとんど。そこにこそ、歴史の真実があ ると思えてきました。アジアの将来を憂い、日本人を叱咤激励して下さる、 台湾日本語族11人の証言集。」 3． インドネシアの人々が証言する日本軍政の真実大東亜戦争は侵略戦争で はなかった。 (シリーズ日本人の誇り 6) (単行本) 桜の花出版編集部 (編集) 「オランダの植民地支配による暗黒の時代、絶望的な状況からインドネシアを 抜け出させ、独立を勝ち取るのに大きく貢献したのは日本だった- 戦時中に日本軍と深く関わったインドネシアの人々が、日本軍の真実の姿を 語る。」 4.　素晴らしかった日本の先生とその教育 (シリーズ日本人の誇り (4)) (単行本) 楊 應吟 (著, 原著) 「日本人はとても素敵だった」の著者、楊素秋氏の実兄、楊應吟氏が見た「 尊敬に値する日本人たち」。日本人よ、もう一度、素敵に花を咲かせて下さ い。 「台湾で日本教育を受け、学徒出陣して終戦を迎え、鍼灸治療を介して台湾と 日本の民間交流にも活躍する著者が見た「尊敬に値する日本人たち」の姿、 そして現代日本人たちへの切なる願いを綴る。」 5.帰らざる日本人—台湾人として世界史から見ても日本の台湾統治は政策と して上々だったと思います (シリーズ日本人の誇り 7) (単行本) 蔡 敏三 (著) 戦後、日本人が帰国してしまっても、台湾に残った私のような日本語族を、 「帰らざる日本人」と人は呼びます。今の日本人は台湾のことを知りません 。台湾が昔日本だったことも、領台の50年、偉大な明治の先人達が苦労して 台湾を近代化したことも全て忘れています。私達のような元日本人が台湾に いるということも、皆知らないのです。教育が忘れさせているのです。私は 、むしろ終戦後になって日本時代の良かったことが身に沁みたという感じで す。そして時代が変わって、苦しい環境になった時に、初めて日本時代に受 けた教育が発揮出来たわけです。それから感謝するようになりました。戦後 のあの忌まわしい二・二八事件で、中国人の本性をまざまざと見せつけられ 、私たちはこの戦後やってきた中国人とは違うのだ、自分たちの精神の基盤 は日本精神なのだ、と明確に意識するようになったのです。日本の台湾統治 は、当時、西欧列強が行なっていた植民地的感覚の統治とは全く違って、国 を治めるというような腹太い政策でやっていたのです。 日本の台湾統治は、西欧列強の植民地的感覚の統治とは全く違い、国を治め るというような腹太い政策でやっていたのです…。終戦まで日本人として生 き、戦後台湾に残った日本語族「帰らざる日本人」である著者からのメッセ ージ。 ------- 在Amazon找的書目資料，在上面簡單檢索一下書名就有了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.217.236.17