作者sepatakurou (我是哈台族。)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 去居酒屋必點的菜色?
時間Fri Mar 6 13:16:05 2009
日本居酒屋“お通し”
在日本居酒屋就餐的場合，首先要點酒(或清涼飲料)和一些菜後，店員馬上拿來酒、飲料
和一品“小菜”。我記憶裡“小菜”是毛豆，涼拌羅卜乾，豆腐渣等等。
要注意的事，這個“小菜”不是客人點的，是居酒屋送的。這小菜”名叫“お通し
otooshi”。但是お通し不是免費，相當於座位費。請不要吃驚馬上過來的不點小菜。
還有不少日本人首先喜歡挑選啤酒，說“とりあえず、ビール”(總之先要喝啤酒)。人家
喝啤酒後還點各人喜歡的酒類。(但天氣很冷的時候，人家不一定挑選這個習慣)
日本居酒屋酒類很多，啤酒、清酒、燒酒、葡萄酒等。年輕人喜歡燒酒加果汁的飲料，叫
“チューハイ tyuuhai”。
那麼，我以前在背包族網站看過中國店員欺負臺灣客人的消息。我知道日本居酒屋有很多
中國人，這種情形真的嗎? 在聯鎖居酒屋發生的話，請投訴客服電話吧。一般日本人不會
知道這種情形吧。
sepatakurou
http://sepatakuro.exblog.jp/
我好久沒寫新文章 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.148.127.46
1F：推 marmalade:部分中國店員真的沒甚麼禮貌... 61.228.246.241 03/06 14:10
2F：推 angelgift:推樓上 然後お通し真的很貴 很不想付 61.228.46.195 03/06 15:31
3F：推 moonfish:上次四個人去居酒屋 お通し就花了2000圓 219.36.206.53 03/06 15:45
4F：推 osullivan:我們兩人去，吃兩小塊鮪魚，結果お通し 118.168.31.105 03/06 16:50
5F：→ osullivan:收了1600元... 118.168.31.105 03/06 16:50
6F：推 AmazingRustu:S桑的中文真的愈來愈好了耶～ 218.161.100.14 03/07 06:34
7F：→ AmazingRustu:沒看ID都沒發現這是外國人寫的... 218.161.100.14 03/07 06:34
8F：→ AmazingRustu:但"羅卜乾"應該是指台灣的蘿蔔乾嗎？ 218.161.100.14 03/07 06:36
9F：推 newccps:羅卜是繁簡轉換的問題 簡體字蔔簡化為卜 118.168.22.248 03/07 07:15
10F：推 jpjpjp:有耶，去京都，燒酒屋一聽到簡單的日文就把中國店員推過來 01/06 11:44
11F：→ jpjpjp:雖然人長得不錯，可是給人的感覺很不舒服，京都行的唯一怨 01/06 11:44
12F：→ jpjpjp:恨。當時應該立刻走人的。 01/06 11:45