作者raulcao (ptt=My new 88)
看板JP_Custom
標題Re: [閒聊] 日本人在網路上的現象
時間Mon Jan 12 13:48:31 2009
日本人英文确實很差的，极少一部分好的是在國外有留學或者工作經歷的。特別是口語
，他們會在說話之前斟酌很久是不是正确，害怕自己有語法或者詞匯錯誤，其實說出來
之后還是有很多錯誤而且非常不自然，難以理解。
依据我的經驗，在和他們聊天時（非网絡聊天），他們偶爾會蹦出一兩句英文來顯擺一
下，但是當他發現你英文很好時，便不會再用英文了，在我看來是他們的自負表現。
所以也不用想太多，japanese only就only吧，還可以鍛煉你的日語不是嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.115.66.168
1F：推 chenglap:其實男性和女性的表現是不同的. 144.214.37.254 01/12 13:52
2F：→ chenglap:男性愛面子怕錯, 女性比較敢講. 144.214.37.254 01/12 13:52
3F：→ raulcao:确實是哦，特別是年紀輕的女生，比較愛講 61.115.66.168 01/12 14:22
4F：→ hiraoka:japanese only是無所謂 可是有些年輕人真220.136.137.173 01/12 15:24
5F：→ hiraoka:的隨性到一堆簡略語還有方言都講的好開心220.136.137.173 01/12 15:24
6F：→ hiraoka:我還碰過一個女生 繪文字滿天飛 ＝＿＝220.136.137.173 01/12 15:25
7F：推 Juliter:你認識幾個日本人 133.87.225.191 01/12 15:59
8F：→ Juliter:Skype上更多的是講中文的吧... 133.87.225.191 01/12 16:00
9F：推 Sva:他說的沒甚麼不對阿,很多日本人一開始很驕傲 114.183.99.15 01/12 19:06
10F：→ Sva:不過一聽到你英文比他們好就感覺馬上升級三倍 114.183.99.15 01/12 19:07
11F：推 safezone:樓上講的對台灣人也有適用的時候喔 58.87.197.39 01/13 04:03