作者nantonaku (nantonaku)
站內JP_Custom
標題[請益] 4、14、24日，各有什麼好兆頭嗎？
時間Sun Dec 28 20:43:49 2008
在看一篇新聞 講到日本銀髮族 流行到巢鴨這個地方旅行
中文版
http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=823687&lang=tc_news
最後一段提到 特別是 4、14、24日 特別人多 因為 吉利
英文版 倒數第2段 提到 AUSPICIOUS 吉利
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hNRmSUM0V7cfsNixtuvi9Z
HoQSXg
可是印象中 4在日文音近死 也是不吉的吧
為什麼會特別人多呢？
感謝大家喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.250.33
※ nantonaku:轉錄至看板 ask 12/28 20:44
※ 編輯: nantonaku 來自: 203.74.250.33 (12/28 20:47)
1F：→ nantonaku:就算這些日子的念法非shi結尾 203.74.250.33 12/28 21:36
2F：→ nantonaku:又為何吉祥呢？ 203.74.250.33 12/28 21:37
3F：→ ronale:因為巢鴨供奉的とげぬき地蔵以那幾天為緣日 125.224.85.106 12/29 02:23
4F：→ ronale:緣日：和神佛有緣的日子 通常由和神佛有關 125.224.85.106 12/29 02:23
5F：→ ronale:的某個日子選出 在那幾天舉行祭祀等 125.224.85.106 12/29 02:24
6F：→ ronale:據信在緣日參拜會比平常更有效（=吉利？） 125.224.85.106 12/29 02:25
7F：→ ronale:至於とげぬき地蔵為何選4.14.24作為緣日 125.224.85.106 12/29 02:26
8F：→ ronale:要請高手來解答了 125.224.85.106 12/29 02:26
9F：→ ronale:另外喂何以高年齡層為主 因為とげぬき地蔵 125.224.85.106 12/29 02:27
10F：→ ronale:是可以治病的神 所以老年人很多 125.224.85.106 12/29 02:28
11F：→ thomasii:話說14，24日的日文唸法也比較特殊耶 140.114.46.181 12/29 14:08
12F：推 TiffanyJang:4日是唸よっか，但14跟24就是じゅうよ 119.30.206.28 12/29 14:36
13F：→ TiffanyJang:跟にじゅうよ而已... 119.30.206.28 12/29 14:37