作者sharonyukr (sharon)
看板JP_Custom
標題[討論] 和日本人無意間討論到關於政治歷史...
時間Sat Nov 29 13:33:06 2008
昨天和一個日本男生去吃飯
他現在是在某大學當交換學生
日前已經來了三個月
學中文十年了~~中文說的很道地
他的祖父母好像有一個也是台灣人的樣子
總而言之他們家跟台灣的關係還滿密切的~
然後我朋友對他在台灣的生活感到很有興趣
就會問他說
那你對台灣生活還習慣嗎
你在台灣會不會想家阿之類的
他就說
"對我來說~在日本和在台灣是一樣的"
"因為台灣是日本的"
"日本是日本國~台灣是日本縣"
...
........
頓時間真的不知道該說啥才好
但是有點不平衡
哈哈哈~~~~依我這麼衝的個性
一定是馬上否決他的話
但沒想我居然沉住氣了!!!
本來還想跟他爭論釣魚台的事
後來想想還是算了~~~
然後我朋友們也是個個鴉雀無聲
只是想問問版上的朋友
通常跟日本朋友聊到有關這類的歷史政治問題
都怎麼樣繼續講下去啊~~~
或是要如何化解這類的尷尬....
因為一般來說好像雙方都會盡量避免這類的話題
就像有次我跟我男友(日本人)聊天
然後不小心又說到這樣的話題
雙方都很有默契的點到為止
雖然我還是很想說以前我們都被你們欺負之類的話...><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.164.79
1F：推 Machadango:台灣是日本縣？！我大該不會跟他當朋友118.160.232.194 11/29 13:35
2F：→ Machadango:講難聽點，要是日本縣，為啥我們護照寫118.160.232.194 11/29 13:35
3F：→ Machadango:台灣？這個人真的很怪118.160.232.194 11/29 13:36
4F：推 kvankam:跟一堆中國人一樣而已啦 59.134.162.162 11/29 13:37
5F：→ johanna:這就是傳說中的KY吧...見識到了... 118.166.238.8 11/29 13:38
6F：→ sharonyukr:請問一下KY是什麼!!?? 59.115.164.79 11/29 13:39
7F：→ johanna:最貼切的解釋應該是"白目" = = 118.166.238.8 11/29 13:39
8F：→ johanna:為防有人不懂閩南語...就是"空気読めない" 118.166.238.8 11/29 13:42
9F：→ hiraoka:釣魚台這種有爭議的事情我覺得沒必要討論220.136.130.132 11/29 14:15
10F：→ hiraoka:但他說台灣是日本縣這相當白目 應該冷冷回220.136.130.132 11/29 14:15
11F：→ hiraoka:他幾句 我每次碰到這種日本人就覺得台灣人220.136.130.132 11/29 14:15
12F：→ sharonyukr:恩阿~所以我才想說還是別講的好^^" 59.115.164.79 11/29 14:16
13F：→ hiraoka:真是對他們太好 要不然他們敢跟中韓兩國人220.136.130.132 11/29 14:16
14F：→ hiraoka:這樣講嗎?220.136.130.132 11/29 14:16
15F：推 Rosebud:這不是白目了 這是在欺負人 傻傻的 118.167.178.37 11/29 14:48
16F：推 marmalade:台灣人對他們太好了.有的日本人喜歡台灣 61.216.49.168 11/29 14:50
17F：→ marmalade:其實是喜歡有日本感覺的台灣 說到底還是 61.216.49.168 11/29 14:50
18F：→ marmalade:喜歡日本..在台灣身上套上日本影子 61.216.49.168 11/29 14:51
19F：→ marmalade:既然要跟中國說一邊一國 對日本為何不 61.216.49.168 11/29 14:53
20F：推 qpzm:台灣是日本的縣的話那可以燒她護照吧 科 218.166.63.95 11/29 15:16
21F：推 Juliter:如果是日本縣的話為啥我們說的不是日語 133.87.225.191 11/29 15:59
22F：→ Juliter:日本人簡單說就是欺善怕惡，一遇到強就軟 133.87.225.191 11/29 16:00
23F：推 Machadango:也不用打翻一船人啦 但原PO那位朋友...118.160.232.194 11/29 16:10
24F：→ Machadango:我只能說很糟糕...是我我就走人了...118.160.232.194 11/29 16:11
25F：→ Machadango:不懂幹嘛要他那麼客氣 都跑到地頭上來118.160.232.194 11/29 16:11
26F：→ Machadango:欺負人了說.....118.160.232.194 11/29 16:11
27F：→ johanna:應該嗆一下 "你落伍了啦 日本戰敗很久了" 118.166.238.8 11/29 16:26
28F：→ johanna:我也覺得不用打翻一船人 純粹是個白目罷了 118.166.238.8 11/29 16:34
29F：→ johanna:台灣跟中國是有得吵 日本哪來的立場攪和？ 118.166.238.8 11/29 16:34
30F：推 Eriol:這種說法跟中國一樣..是該回應的 192.192.154.41 11/29 18:25
31F：推 medama:其實我覺得他可能是在開玩笑而已...218.175.230.222 11/29 19:10
32F：推 geartrains:我也覺得是開玩笑, 很少年輕人會認真談 61.56.150.96 11/29 20:07
33F：→ geartrains:政治, 或許只是在台灣很適應而以 61.56.150.96 11/29 20:09
34F：→ sharonyukr:感謝大家的回應~不過可能他也不是有意 59.115.168.21 11/29 20:14
35F：→ johanna:分不清什麼玩笑不該開就叫白目不是嗎 ="= 118.166.238.8 11/29 20:16
36F：→ sharonyukr:可能很適應台灣生活才會這麼說吧...?! 59.115.168.21 11/29 20:17
37F：推 geartrains:可以機會教育台灣人的政治神經很敏感.. 61.56.150.96 11/29 20:46
38F：→ geartrains:畢竟住三個月不可能什麼事都清楚, 當然 61.56.150.96 11/29 20:47
39F：→ geartrains:也有知道怎麼一回事卻故意刺激人的@@a 61.56.150.96 11/29 20:47
40F：→ geartrains:這種心態是覺得台灣人的反應很有趣... 61.56.150.96 11/29 20:49
41F：→ QMerMaid:這個人真的很白目跟中國人一樣 這句話叫 61.227.139.87 11/29 21:17
42F：→ QMerMaid:他去跟中國人說好了 61.227.139.87 11/29 21:18
43F：推 epbs:要我的話會嗆他說~你真的是大學生嗎@@"連這種 61.231.232.196 11/29 22:47
44F：→ epbs:基本常識都會搞錯。不應該是大學生吧XD~ 61.231.232.196 11/29 22:48
45F：→ epbs:如果他回答是，就問他那所大學的，這所大學的 61.231.232.196 11/29 22:50
46F：→ epbs:素質我見識到了XD~ 61.231.232.196 11/29 22:50
47F：→ epbs:(指的是他自已原先在日本的學校。) 61.231.232.196 11/29 22:58
48F：推 geartrains:台灣的常識不等於日本的常識, 我到現在 61.56.150.96 11/29 23:25
49F：→ geartrains:也還是常誤觸地雷被日本人當成KY 囧rz 61.56.150.96 11/29 23:26
50F：→ geartrains:所以會覺得說明一下讓對方了解就好了 61.56.150.96 11/29 23:27
51F：→ hiraoka:這跟政治神經敏感沒啥關係吧=_=我想不到有220.136.130.132 11/30 00:48
52F：→ hiraoka:那國人會白目的跟另外一個國家的人這樣說220.136.130.132 11/30 00:49
53F：→ hiraoka:這又不是關乎民族習俗 這是最基本的尊重問220.136.130.132 11/30 00:49
54F：→ hiraoka:題也 不管他是那種白目 都應該讓他知道這220.136.130.132 11/30 00:50
55F：→ hiraoka:種不尊重的話不能亂說 這也是為她好220.136.130.132 11/30 00:51
56F：→ AmazingRustu:你不用跟他翻桌、但一定要糾正他啊！ 59.115.6.29 11/30 01:45
57F：→ AmazingRustu:他的發言不僅毫無常識還失禮至極... 59.115.6.29 11/30 01:47
58F：推 KATSUTAKA:你可以跟他說 那是60多年前的事了...XD 124.8.196.125 11/30 03:23
59F：→ cawixo:原po要糾正他,這種發言很沒水準又沒常識 219.70.103.245 11/30 09:16
60F：推 epbs:台灣的常識是不等於日本的常識呀~但台灣是不 125.232.241.89 11/30 11:02
61F：→ epbs:是日本的一部份，這是日本的基本地理常識呀 125.232.241.89 11/30 11:03
62F：→ epbs:都念到大學了，連自已國家的國土範圍都會搞錯 125.232.241.89 11/30 11:04
63F：→ epbs:如果說是故意搞笑的話沒說講~但如果是真心這 125.232.241.89 11/30 11:05
64F：→ epbs:樣認為的話~那他們大學生的素質也令人堪慮。 125.232.241.89 11/30 11:06
65F：→ epbs: 「話」 125.232.241.89 11/30 11:12
66F：推 Machadango:推樓上 就算兩國常識不同...但這已經遠118.160.232.194 11/30 11:36
67F：→ Machadango:超過所謂常識的階級了。118.160.232.194 11/30 11:37
68F：推 laruku46669:很明顯是個人的性格問題~台灣也很多這 59.127.8.129 11/30 14:32
69F：→ laruku46669:種會刻意說些旁人在意的話~所以我認為 59.127.8.129 11/30 14:34
70F：→ laruku46669:應該是這日本人非開玩笑也非沒常識～ 59.127.8.129 11/30 14:34
71F：→ laruku46669:純粹是故意說這種話~原因也不難猜~可 59.127.8.129 11/30 14:36
72F：→ laruku46669:能仗著自己是外國人~或不久就回日本了 59.127.8.129 11/30 14:36
73F：→ laruku46669:有這現象的~多半的確有強烈的民族意識 59.127.8.129 11/30 14:38
74F：推 daisi:還沒遇過這種日本人@@ 大多是不分中國台灣的 118.105.209.19 12/01 18:16
75F：推 hsinchan:我遇過把台灣說成泰國的日本人(怒) 203.95.197.5 12/02 16:46
76F：→ hsinchan:原PO朋友不是故意挑釁,就是沒國際觀的人, 203.95.197.5 12/02 16:47
77F：→ hsinchan:現在日本人很少有搞不清楚台灣的啦! 203.95.197.5 12/02 16:48
78F：→ mutakenta:應該讓他知道台灣拳頭長什麼樣子XD 118.165.166.67 12/03 15:25
79F：推 spooky221:好個白目鬼……= = 59.126.56.253 12/11 18:23