作者chikura (Knight)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 請問這種日本藥丸是什麼功用(已補圖)
時間Thu Nov 27 21:33:29 2008
「ダブル リンク」應該是指「ダブル リンク"ル"（double wrinkle）」，雙效抗皺之類
的意思。
而「タブレット」是指藥片。一顆700毫克。（它的包裝上打成「タブレ"ツ"ト」…）
（順道一提，有時有些包裝上的日文就會把"っ"和"つ"弄錯，不知道是為什麼。）
「EXP20100904」是保存期限2010年09月04日。
「一日おきで 飲んでもいい」…沒這句話…
這種東西很可疑，不要吃比較好…= =
※ 引述《kevineleven (等待)》之銘言：
: 阿公從朋友那邊拿回來一些藥品
: 說是日本進口的
: 但也不知道是吃什麼
: 只大概知道是健康食品之類的
: 因為上面都是日文
: 所以拿到藥局也不知道什麼意思
: 手邊沒包裝盒
: 只有一些資訊
: 藥品名稱應該是ダブル リンク
: 下面還有幾行字是
: 700mg/タブレット
: 一日おきで 飲んでもいい
: 上面還有一行字EXP20100904
: 我自己上網找翻一翻起來感覺怪怪的
: 不曉得有沒有在日本的朋友可以幫忙問問
: 感謝
: 補上照片
: http://www.wretch.cc/album/album.php?id=kevineleven&book=5
--
所謂的考察，就是思考後仔細省察所得到的結論，如果只因為實驗得到預期的結果而感到
慶幸，那純粹只是感想。—湯川學《嫌疑犯X的獻身》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.223.140
1F：推 snocia:感覺很像是不知道哪裡產的藥裝成日本的… 140.127.70.112 11/27 21:41
2F：推 jiunren: """"""""""樓上明明就知道 118.165.157.87 11/27 23:03
3F：推 Juliter:台灣也一堆假日本貨....121.117.225.217 11/28 00:43
4F：→ kevineleven:謝謝你的幫忙^^ 61.217.208.30 11/28 21:29
5F：→ chikura:不客氣140.109.223.140 11/29 16:42