作者OSAMA66 (OSAMA66)
看板JP_Custom
標題[請益] 日本也覺得四這個數字布吉利嗎？
時間Wed Nov 26 16:07:52 2008
中文不喜歡這個數字，因為諧音，
不過某一集的烏龍派出所，
阿兩很倒楣的一天，
他抽籤詩抽到了一張第四首，
接著又抽到了第四十四首，
日文裡面也覺得這個數字不吉利嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.74.145
1F：推 KATSUTAKA:因為4的一個發音方式是し 跟"死"同音 124.8.200.226 11/26 16:20
2F：→ KATSUTAKA:所以一樣是因為諧音 124.8.200.226 11/26 16:21
3F：→ chewie:九也不太吉利 也是因為諧音"苦"....218.174.131.156 11/26 16:26
4F：推 nantonaku:純推阿兩 超好笑的118.168.139.252 11/26 17:18
5F：→ WatanabeKen:還好啦...不要迷信奇石就還好 221.186.10.244 11/29 12:48