作者wuliaude (....)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 請問"貞治"是日本名字嗎？
時間Fri Oct 24 07:51:56 2008
※ 引述《doasgloria (青柳立夏)》之銘言：
: 就是阿..
: 大家應該都知道王貞治吧？
: 在日本也是很有名氣的人物
: 之前我一直認為"貞治"應該是中文名字
: 然後在日本就直接用漢字寫他的名字
: 可是後來我在看漫畫的時候發現裡面有的角色也叫做"貞治"
: 那是不是"貞治"這個名字其實是日本人本來就會使用的名字之一呢？
貞治、讓二、讓司、讓治、讓次等等
讀音都跟George類似
所以取了日文名字英文名字也順便取好了 XD
不知道是不是故意這樣取的? ^^;
其他像
真理、茉莉、麻理 = Mary （或再加個「子」）
奈奈、菜菜 = Nana （也常加個「子」）
絵梨香、恵理香 = Erica
杏奈 = Anna
理沙、理佐、理紗 = Lisa
亜美、亜実、愛海 = Amy
好像都可以一次解決~
（當然還有些是用片假名直接拼的）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.247.46.79
1F：→ pubbyy:王貞治的貞治是sadaharu，不是george.... 118.6.163.231 10/24 09:23
2F：→ wuliaude:原來如此 @@ 因為我之前輸入讓二這個名字 140.247.46.79 10/24 10:00
3F：→ wuliaude:時跑出貞治這選項 讓我以為王貞治的名字 140.247.46.79 10/24 10:01
4F：→ wuliaude:也是這麼念..果然真的是名從主人很複雜.. 140.247.46.79 10/24 10:01
5F：推 TiffanyJang:還有NAOMI～XD219.106.115.222 10/24 10:35
6F：推 yungju:貞治じょうじ 北朝の年号（1362-1368） :) 61.218.78.46 10/24 12:43
7F：推 doasgloria:是阿..乾 貞治= =140.112.157.150 10/24 13:27
8F：推 Juliter:這篇是在唬爛，日本人會取英文名的很少 133.87.225.191 10/24 18:27
9F：推 oz01:sadaharu不是"定春"嗎XD 218.175.33.151 10/25 16:25
10F：推 doasgloria:沒關係 我現在迷上Ryoma! 118.165.68.231 10/26 02:10