作者Eriol (下がれ、我を弄るか！)
站內JP_Custom
標題[分享] 日本妖怪--青行燈
時間Tue Aug 19 16:34:08 2008
http://kuso.cc/3Lxa
青行燈（あおあんどん）は百物語の会に現れる妖怪。
青行燈是在百物語聚會時出現的妖怪。
よく百話目になろうとするとき、または百個物語が終わったときに現れるとされる。百
物語をするときに雰囲気を出すために行燈に青い紙を貼っていたとも言われている。鳥
山石燕の『今昔百鬼拾遺』には黒い長い髪と角を持ち、歯を黒く塗った白い着物を着た
鬼女の姿で現れるとされる。
當快要說到第一百個故事時，或者一百個故事結束時，都是他出現的時機。也有一說是為了
使百物語更加有氣氛，而在行燈上貼上青色的紙，也稱為青行燈。鳥山石燕的『今昔百鬼
拾遺』中，青行燈是黑色長髮，頭上長角，牙齒塗黑，並穿白衣的鬼女。
江戸時代の怪談集『宿直草』には、天井から降りる大きな手として載っている。
江戶時代的怪談集『宿直草』中記載，青行燈是一種從天花板降落的大手。
また『今昔百鬼拾遺』の解説文には，青行燈とは妖怪自体の名前ではなく、百物語の後
に起きるとされる諸々の怪異を指しているとの説もある。
也有一說，『今昔百鬼拾遺』的解說文中指出，青行燈並不是妖怪的名字，而是指百物語結
束後，發生的諸多異象。
--
ジャマするな！ これは俺の魂の戦いなのだ！
守るのは己の魂のみ！ 名など必要ない！
この拳で、神をも砕いてみせる！
心を奪い、仮の強さを引き出す…… あの男の考えそうな猿知恵だ
策を弄し、奸計を企てようと 帝王の一撃の前には無力！
＜隻眼の帝王-サガット＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.44
※ Eriol:轉錄至看板 marvel 08/19 16:34
1F：推 g21412:推 122.121.188.66 08/20 00:45
2F：推 Hiroshi1026:看成日本妖怪來台灣玩 囧興~118.160.169.226 08/20 22:47
3F：推 abccbaandy:樓上XD 202.151.49.144 08/20 22:57
4F：推 Lovetech:二樓說的好有喜感XDD 118.166.119.49 08/21 01:28
5F：推 uzumaki:同二樓XDXD 59.124.83.133 08/21 13:19
6F：推 spooky221:2FXD 這隻在神眉裡出現過，冒充神眉拐 59.126.56.253 08/22 16:12
7F：→ spooky221:大家玩百物語。 59.126.56.253 08/22 16:12