作者okadapa (okadapa)
看板JP_Custom
標題[請益] 老師給的紅包
時間Thu Aug 14 00:43:41 2008
下週一準備要到日本遊學三個月
今天上課前
補習班的日籍老師給我一個封好的信封
說是關於日本的資料
回家拆開一看
是一封信以及二千元日幣
信的內容大略是
這是一點小心意
讓我從成田機場搭車到宿舍使用
祝我能有愉快的旅程
收到這封信非常感動
但覺得很不好意思
平常一直受老師照顧
出國前還收到這個紅包
該怎麼辦才好啊......
收下真的好嗎
題外話
年輕老師一直在嚇唬我說東京人很冷淡很冷淡
叫我要小心
希望不要去這一趟會變的討厭日本
但他卻特地請吃飯幫我餞別
今天又收到另一個中年老師的這封信及紅包
讓我覺得其實日本人應該有其溫暖的一面吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.54.169
※ 編輯: okadapa 來自: 118.161.54.169 (08/14 00:48)
※ 編輯: okadapa 來自: 118.161.54.169 (08/14 00:50)
1F：推 oasisrose:你的老師好貼心^^~218.169.112.191 08/14 02:08
2F：推 elisamtv:太感人... 123.252.19.37 08/14 02:25
3F：推 geninhuang:2000日元雖然金額不大不過還是揪甘心 202.32.104.53 08/14 11:12
4F：推 sepatakurou:這就是餞別(せんべつ)。220.148.112.194 08/14 12:12
5F：→ sepatakurou:把一些東西或金錢贈給220.148.112.194 08/14 12:12
6F：→ sepatakurou:離開或出發旅遊的人。220.148.112.194 08/14 12:12
7F：→ sepatakurou:現在是日本最熱的時期。220.148.112.194 08/14 12:13
8F：→ sepatakurou:祝日本遊學愉快。220.148.112.194 08/14 12:13
9F：→ qqmango:餞別就是這樣，這次你給我，下次我給你140.112.249.136 08/14 13:21
10F：→ okadapa:原來是這樣，謝謝解答。 118.161.50.240 08/14 13:36
11F：→ okadapa:覺得自己很幸運，能遇到這麼多友善的老師 118.161.50.240 08/14 13:37
12F：→ kinkiumi:我的日文老師也說東京人很冷淡 123.50.43.70 08/14 23:30
13F：→ kinkiumi:他自己是熊本人XD 123.50.43.70 08/14 23:30
14F：→ okadapa:我的老師是琦玉人，所以是心結?!XD 118.161.58.155 08/15 00:05
15F：推 smvv:學長是大阪府人~也說不喜歡東京人125.224.130.175 09/08 14:16