作者lpai (寶瓜)
站內JP_Custom
標題Re: [請益] 狗狗的名子
時間Thu Jul 24 17:53:53 2008
※ 引述《redcow (原味的夏天N)》之銘言：
: 最近養了隻邊境牧羊犬
: 一直希望幫他取個日文的名子
: 想到之前一個日本朋友叫HARU(男生)
: 覺得很好聽 就用它命名
: 最近查了一下 HARU在日文是春天意思
: 且用在名子上似乎比較適合女生
: 但我的是公狗><" 爾解我也不是很喜歡春天
: 原先想改名為夏天 但是夏天的日文感覺比較難發音
: 在日本的狗有什麼好名子嗎? 大家可以推薦嗎?
不知算不算推薦，但我建議可從狗狗特徵來想
例如我家狗是撿來的秋田還柴犬混種，比柴犬大隻，比秋田小隻
本來獸醫取名叫小田，但是咧，他真的很笨（其實應該是膽小）
還會被自已的影子嚇到，出去散步國旗在飄動的影子也會嚇到
路邊人家放著要洗的紗窗他也很害怕
話說今天有人來我家要清窗戶，不要說看家了，他看到陌生人來嚇得全身不停發抖
還要主人一直抱著，還是抖個不停
於是我們改叫他笨田，叫著叫著，因為他像日本狗，想說乾脆叫本田好了
聽起來陽剛一點
本田算日本名了吧 我的阿本朋友都叫他honda。
Haru的確很像女生在用的，我的日本朋友叫haruna，她說以前小時候是有朋友都haru
haru的叫她
呃好像沒有很具體的名字 可建議，請包涵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.236.107.222
1F：推 Lovetech:本田不是姓嗎? orz 像日本狗→日本車118.166.119.114 07/24 17:58
2F：→ Lovetech:所以才會叫honda118.166.119.114 07/24 17:59
3F：→ lpai:就說了是音譯好玩嘛 69.236.107.222 07/24 18:46
4F：→ lpai:那樓上不會想一個名字 69.236.107.222 07/24 18:58
5F：→ takachen:用HONDA不太好吧~~那是個姓，感覺像是在 210.70.206.50 07/25 13:06
6F：→ takachen:台灣把家裡的狗取名小陳、小張那樣的感覺 210.70.206.50 07/25 13:07
7F：推 a10252:好唸開心就好，何必拘泥於姓氏或性別？ 219.68.16.83 07/25 13:47