是不是跟電影版一樣來個防雷頁比較好@@ 有雷請勿闖 總算如願看到紀錄片『靖國YASUKUNI』囉！ 為了怕買不到票，還提早兩個小時去搶整理券呢！ 其實這部紀錄片沒特別醜化任何人或團體， 只是被一些白痴議員拿出來大作文章， 導致部分電影院怕被右翼團體鬧而取消上映，才會搞得這麼熱門..... 若擔心因這部片的上映使國際再次關注靖國問題， 就別幫它打廣告、讓它默默地下檔就好了阿， 搞成這樣人盡皆知，觀眾不「殺到」也很難吧！ 這部紀錄片簡單來說， 紀錄的就是每年8月15日終戦記念日(昭和天皇玉音放送日，其實是戰敗宣言紀念日) 靖國神社的各種活動，穿插幾位相關人士的訪談片段。 基本上內容中立，靖國問題的各方論點凝縮在一部紀錄片中，實屬難得； 因為申請到「日本芸術文化振興会」的獎勵金， 片尾播放南京大屠殺(日本稱為南京事件)的照片，也難怪右翼團體會抓狂了... 幾個令人印象深刻的片段： 1.一位日本年輕人，血流滿面出現在鏡頭裡，旁邊圍繞著許多人。 國外媒體問：「你是中國人嗎？」年輕人回：「我不是，我是日本人。」 一旁的警察要他快上救護車，年輕人：「我這一點傷根本不算什麼。 反對小泉首相參拜靖國神社。比起那些因日本侵略戰爭而受苦的人， 我這一點傷根本不算什麼。」 最後他還是拒搭救護車，後來遭逮捕，被迫搭上警車。 他為何遭到逮捕並沒有具體說明， (影片的進行方式令人認為是因為抗議活動而被逮捕) 只見突然畫面一剪，聽到他大聲抗議警方的逮捕行動。 而這段被逮捕的片段很神奇，是全片唯一畫面焦點失焦的地方， 不知是否法律有規定逮捕畫面不可出現警方臉孔？ (但電視新聞報導似乎不會特別失焦處理) 或是上映前導演被要求or新聞局擅自失焦處理？ 2.一位美國人，拿著「小泉首相を支援します」的紙牌，同時高舉美國國旗。 他還將自己的意見做成傳單，但遭到警方警告不可未經申請便發送； 他的行為造成民眾圍觀，被詢問時他回答因在美國沒人關心靖國問題， 就算跑到白宮前也沒人注意他，所以只好來到靖國神社表達他的意見。 有人建議，何不在12月8日(太平洋戰爭開戰日，又稱珍珠港事變)到白宮前試試， 應該可以獲得迴響。 此時，開始有人認為美國國旗是個問題(即使這個笨蛋美國人支持小泉參拜)， 要求他不可在「境内」(日文意思是神社鳥居之內，這屬於神的領域)高舉美國國旗， 因為太平洋戰爭美國攻打日本、美國是敵人。 警方也因為受不了這些來鬧的群眾，要求這位美國人離開。 右翼份子的激烈發言，他國對靖國問題的抗議， 強烈反對A級戦犯合祀的遺族要求神社移除靈位卻被拒絕； 各方面意見基本上都濃縮在這部紀錄片裡了。 不過因為本片只在日本拍攝，所以其實只有收錄高金素梅帶領原住民的抗議行動， 在中、韓等地對靖國問題抗議的新聞影片一律未收錄。 對了，高金素梅的隨行翻譯超猛，這位即時口譯把高金的憤怒表達地淋漓盡致， 真想拍手叫好！不知道從哪兒找來這麼適合的口譯人選呢！ 什麼時候我的日文也能溜成這樣(哭哭) 加拿大同學觀後感： 中國人真好，光看臉的話也不會被發現他是中國人，能拍攝靖國問題這種題材... 如果是白人的話，就不可能那麼順利吧！ (本文已發表於個人部落格) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.36.206.53 ※ moonfish:轉錄至看板 movie 05/22 10:31