作者LoIn (LoIn)
站內JP_Custom
標題[請益] 星星節等問題..
時間Thu Apr 17 00:18:52 2008
請問前輩
星星節 (星祭) 好像是陽曆7/7吧
有誰能解說一下這個節日在幹麼?
另外 聽說近代日本將傳統陰曆節日轉為陽曆節日
例如 陰曆7/7日七巧節就改成陽曆7/7日過
請問這種說法正確嗎?
最後 請問有人住過 Tochiki 的 Utsunomiya 嗎?
那是個怎樣的地方呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.206.2
1F：推 wcc960:餃子很多的地方XD (Tochi"gi"才對) 04/17 02:14
2F：→ LoIn:抱歉.. tochigi才對, 打太快了..^^a 04/17 08:50
3F：推 Machadango:你要不要說一下這個星祭是哪裡的祭典啊 04/17 11:59
4F：→ LoIn:她(宇都宮人): 7/7 is what we call "Star festival" in JP. 04/17 12:17
5F：→ LoIn:按照她這麼說 應該是個JP-wide節日吧.. 04/17 12:20
6F：推 reinakai:那就是中文的"七夕"啦 04/17 12:42
7F：推 Machadango:我還很認真的用日文去找星祭咧.... 04/17 14:16
8F：推 sepatakurou:我感覺宇都宮兩個特點就像北京。 04/18 04:10
9F：→ sepatakurou:1.宇都宮有一條環狀公路，像北京三環路似的。 04/18 04:10
10F：→ sepatakurou:2.餃子消費多。 04/18 04:10
11F：→ sepatakurou:還有住在Tochigi縣沒有汽車的話，生活不方便。 04/18 04:11
12F：→ LoIn:真新鮮, 原來那邊的人那麼愛吃餃子? 我很好奇餃子(水餃?)的日 04/18 08:32
13F：→ LoIn:文怎麼唸呀? 日本傳統也有吃水餃嗎? XD.. 04/18 08:33
14F：→ chikura:唸「ギョーザ（gyouza）」 04/18 18:20