作者bassline (Wake Up)
站內JP_Custom
標題[請益] 星號代表的意思
時間Mon Apr 14 19:49:41 2008
與日本友人不管是email或手機簡訊的往來
她們有時候都習慣在某個名詞後面加個*
如我的名字或地名等
這代表什麼意思呢？
與台灣友人書信往來從未有這種情況
與日本人交朋友之後才有
我的猜測是
就像日本小說會在文字旁邊註上黑點一樣
“強調”或“劃重點”的意思
事實上是什麼意思呢
麻煩大家解答了
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.169.187.128
1F：推 evafuture:keroro侵略地球成功?(亂入) 04/14 20:13
2F：推 springkasa:就...跟在後面加心號、音符一樣,只是裝飾作用而已吧@@ 04/14 21:33
3F：→ springkasa:原PO好認真 XDD 04/14 21:35
4F：→ crowking:加個小符號看起來整句話比較沒有那麼正經或是生硬 04/14 23:09
5F：推 monsieur7:一樓XDDDD 04/17 17:04