作者yokada (放慢腳步…*-*)
看板JP_Custom
標題[閒聊] 請問日本男女生之間的人際關係分界名詞?
時間Mon Nov 20 00:58:03 2006
請問以我們平常時候會討論的
男女生之間的友誼程度~~~~
比如:比較淡的----- 君子之交、或是普通朋友
好一點的----- 很熟的朋友
交情深 ------ 很好的朋友
能互相耍鬧-----哥兒們
說心事的異友---紅粉知己
請問日本人之間是如何區分呢?????
有人知道「哥兒們」在日本的人際關係裡是否存在??
是男生們之間，還是男女生之間也有????
對了，哥兒們 的日文要怎麼說??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.219.217
1F：推 lane:可以上跟不可以上兩種 11/20 11:45
2F：推 flamejoyce:我想男女定義會有很大的不同=_=!! 11/20 13:52