作者tulip0522 (我不會忘記的…)
看板JP_Custom
標題Re: 日本的烏鴉？！
時間Thu Jul 20 10:48:57 2006
※ 引述《goria (可愛女生^^)》之銘言：
: 不好意思…請問一下大家囉…
: 在日劇裡常常會出現烏鴉的叫聲…
: 我想問的是烏鴉在日本的意思是…
: 像在台灣就有人說看到烏鴉是不吉利的…或者是有不好的事發生…
: 因為有同學之前去日本時…才發現日本烏鴉很多…導遊的說法是帶給吉利的意思…
: 可是又有另一種說法就是因為太多了…懶得捉…沒有特別的意思…
: 麻煩知道的人說一下囉…謝謝^^
上日文課時老師說…
有位將軍要去打仗前剛好聽到烏鴉的聲音
聽起來就像是會勝利(烏鴉的叫聲就像日本的勝利音接近類似)
結果這位將軍又真的打贏
所以…烏鴉對他們來說是吉利的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.131.64
1F：→ lionet0813:笑~看那個家徽是用烏鴉，就是那位將軍的後代囉~ 07/21 00:36
2F：→ tulip0522:也許吧！我也不知道 07/25 22:31