網誌圖文版 http://ngtsinlam.blogspot.com/2009/10/blog-post_14.html （圖） 從小看日本漫畫，早就聽說有「人面瘡」這種東西----長在人身上的一種 瘡，長成人臉貌，五官俱全，甚至會吃會說話。傳統的說法似乎是長在膝蓋， 但漫畫裡表現方法不一，有的把人面瘡安排長在脖子，有的就長在臉上變成另 一張臉等等。 （圖） （圖） 自然，我們把這種東西視為迷信罷了。 然而今日在PS店購得幾本臺灣早期手抄藥書（大多不知年代，只有一本注 記己未年----1919年），隨意翻閱時，各種飛蛇白帶梅毒疳瘡痢疾等病名在我 眼前溜過，一個「人面疔」讓我頓住目光。 （圖） 真有人面瘡？讓我們看看「人面疔」條目下的解釋。 （圖） 人面疔生在足膝頭處，瘡上有面目、口、鼻，亦能食。痛不能忍。此 症飲酒生風所致。初起用川具（按：疑為川貝）末節次桃粒置瘡中， 还食至飽能吐則瘡死矣...... 似乎和日本傳統的講法一樣，有趣的是人面瘡的病因居然是「飲酒生風」 所致。用google查「人面瘡」的話，跑出來的大多是宗教網頁，說人面瘡是因 為作孽而起等等。 藥書之所以叫藥書，當然是各種病症都有藥可醫： 我看不懂的是，藥材底下的單位是什麼？請看上圖第三行：「射香二□、 氷片四□」，那個又像K又像卜的字不知為何？若對照另一本手抄藥書： 可以看到似「卜」的記號和似「K」的記號是不一樣的，甚至還有似「丰K」 的記號，不解何意，下次找機會向漢藥房問問。 連藥方和治法都寫得一清二楚，難道世上真有人面瘡？所以人面瘡是漢民 族自古就有的嗎？還是日治之後日本人才把這種詭異的「國病」引進臺灣？ -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.84.241