※ 引述《b1ackzero (￾ ￾NN￾ ￾ ￾ N￾)》之銘言： : 推 Scott901:抱歉...我覺得原PO可能是想問第六部白金之星 220.136.216.71 05/15 : → Scott901:為何會在暫停時間的時候多了"世界".... 220.136.216.71 05/16 : → Scott901:那是翻譯的問題...^^|| 220.136.216.71 05/16 中文版的翻譯在第三部的部分沒有把「白金之星‧世界」的「世界」翻出來的關係嗎？ 其實「白金之星‧世界」不是第六部才突然冒出來的替身 在第三部最後就已經這樣叫了 （前面好像也有人提過了） 「‧世界」本身也有點像是能力的名字 而這個能力就是將時間暫停 : → Nakoruru:文不對題所以m？o_o||| 222.157.68.28 05/16 : → Nakoruru:雖然內容寫的沒錯就是了... :) 222.157.68.28 05/16 : 不好意思 我是原po : 我的意思大概之前說的不夠清楚吧 : 所以很多人誤會了 T.T : 我要說的是 : 白金之星 成長性已完成 : 白金之星.世界 成長性是C(還是多少我忘了) : 由此可見他們不是同一個替身(當然也不是所謂"時間暫停"的翻譯問題..) 是同一個替身 經過開發或覺醒之後 成長性會有變化是很正常的 有時候還會負成長呢 其實替身的能力參數隨著故事的發展（加上主角威能^^;;;） 有時並不全照著設定的程度來表現啊 不能因為能力的參數有變化就認為是不同的（或複數的）替身 因為替身本身也可能會有變化啊 不然ECHO 1‧2‧3要算是同一個替身還是不同的替身？ 他（們？）的能力參數甚至能力的內容都不一樣啊！ 附帶一提， 白金之星的能力值在第三部登場的時候除了射程之外都是A...（主角威能啊！！！） : 另外兩個替身的本體都是承太郎 : 硬要說我發現的差異 好像就只有 承太郎在取回DISC後 : 白金之星就變成白金之星.世界了吧.. : 但是 劇情好像沒說 為什麼會變成白金之星.世界 : 就醬^^" 這部分我就不太清楚了 第六部一開始的時候承太郎的替身就是「白金之星‧世界」啦？ （其實從第三部結束以後就是了吧） DISC有兩片 一片是記憶，一片是替身能力 你說的取回DISC是取回哪一片呢？（或是兩片都取得？） -- アッタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ タタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ タタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ유 タタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ유 オワッタァァァ！！！！！！！！！ ニイ‧イ‧チン‧ス‧ラ...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: blatta 來自: 140.116.89.117 (05/16 10:50)