作者a40312jp (￣艸￣")
看板JAM_Project
標題[閒聊] 原來福山在減肥!!
時間Fri Feb 5 19:39:00 2010
第一次在JAM板發文，請多指教\囧/
今天影山的日記→
http://www.airblanca.com/paseo/diary/archives/1079.html
===============================以上騙批幣XD===============================
びっくり。
福ちゃん、年明けから毎日頑張ってダイエットに励んで
すでに１０キロ近く痩せたらしい。(￣▽￣)ﾉ
うん、お腹がまっすぐになっている。(笑)
そんな、福ちゃんへ 俺達からの「罠」
スタジオの福ちゃんの目の前にさりげなく.... (笑)
でも、福ちゃんは食べなかった。(￣▽￣)ﾉ
年明け初のJAMProjectのレコーディング。
テレビのスポッティング用の９０秒バージョンだけど、
いいのができつつあるよ。(￣▽￣)ﾉ
===============================大概翻譯一下===============================
我被嚇到了。
福ちゃん從過年之後每天都努力的減肥
好像已經瘦了將近10公斤呢。(￣▽￣)ﾉ
嗯…他的肚子已經變成平的了呢。(笑)
這是我們給這樣的福ちゃん的「陷阱」
放在工作室裡的福ちゃん面前完全被忽略了.... (笑)
不過，福ちゃん並沒有吃下去。(￣▽￣)ﾉ
今天是開春以來第一次JAM的錄音
雖然是電視上的スポッティング用(抱歉 我看嘸Orz)90秒版本
いいのができつつあるよ。(￣▽￣)ﾉ ←這句也看嘸Orz
==========================================================================
想當初福山剛加入的時候不是很胖
去年在武道館的演唱會上肚子變得好明顯阿XD
希望福山能減肥成功Q_Q
--
我也想減肥了(茶)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.129.213
1F：→ zakarumx:多參與演唱會燃燒熱量是不二法門XD 02/05 19:49
2F：推 ssuuyyoo:(照片乍看之下)誤以為是在畫大便發熱XDDD 02/06 01:13
3F：推 ssuuyyoo:最後一句話意思是目前只錄了電視用的90秒版本(註:某作OP) 02/06 01:21
4F：→ ssuuyyoo:還要繼續錄完整首 02/06 01:23
5F：→ ssuuyyoo:福山能繼續躲避嗎? 02/06 01:32