作者takizawa5566 (本島皇民 滝沢)
看板J-PopStation
標題[新聞] 日本新上任文化廳長官狠評日本流行音樂：
時間Thu Apr 22 19:49:52 2021
日本新上任文化廳長官狠評日本流行音樂：「唱一些不好聽的歌，用電腦合成之後就出售
」
https://www.likejapan.com/entertainment/blame-japan-music/
現身說法
https://twitter.com/tv_asahi_news/status/1383042495194406916
“ペッパー警部”都倉長官
「日本文化産業の再興を」
本年4月1日，日本知名音樂人都倉俊一正式上任文化廳長官一職，由於他過往的作品受到
日本人喜愛，加上一上任便明確表示要把日本的文化藝術帶到國際，令大家相信他會成為
帶領日本流行音樂領先世界的先驅。
可是，他在4月16日面對傳媒發表了驚人的言論，指出日本音樂的問題，有網民認為他只
是坦率道出事實，又有網民認為他是不懂得流行文化和現代音樂潮流的老人。倉俊一指出
日本的流行文化落後於世界
據日本新聞網「スポーツ報知」報導，都倉俊一野心勃勃的同時，直接了當地指出他觀察
到日本流行文化的問題：「日本的流行文化、現場表演娛樂仍然落後於世界，今後有必要
把日本看作一個大型文化產業的整體來發展。」
他又特名點名韓國：「現時日本的電影也好音樂都被韓國領先了」、「東方神起(按：雖
然來自韓國，但是在日本也很活躍)出現那時日本稍稍領先，很快又被超前了。」
語出驚人：「唱一些不好聽的歌，用電腦合成之後就出售」
說到日本音樂這方面，都倉俊一繼續直言不諱，爆出這次最令人關注的一句：「我不指明
是誰，就是有人唱一些不好聽的歌，用電腦合成之後就出售。但是CD裡的歌曲又如何呢？
當中有沒有靈魂呢？我很懷疑。」
日本新上任文化廳長官狠評日本流行音樂：「唱一些不好聽的歌，用電腦合成之後就出售
」
不過，都倉俊一又不是只會批評，也有救助日本音樂的決心：「疫情的關係，國家救濟文
化藝術的預算大得可以令人驚訝，但是有很多有才能的結他手在處理這方面的事務也不太
在行」，因此，他打算以「令支援提供變得順暢」為工作的開端，展開提升日本文化在國
際的地位的工作。最後，他還打算向菅義偉首相提議，由日本帶頭把「文化・藝術的享受
」加入聯合國於2015年通過的可持續發展目標之一，成為第18個目標。
以下日本反應
「秋元先生已經過了還曆之年了，如果還能寫出令和的情歌就真是神了(笑)
秋元式的偶像利用戀愛作賣點，所以音樂被放在第二位，已經過時了。」
「令和流行的是像YOASOBI的歌曲，這個又如何呢？都倉俊一文化廳長官只能嘆息著現時
的歌手用電腦蒙混不好聽的歌曲來獲得人氣。」
「不想自己成為只會否定不認識的事物的老人呢！」
「『我不指明是誰，就是有人唱一些不好聽的歌，用電腦合成之後就出售。』……明明說
被其他國家領先，又抗拒先進的東西，感覺很矛盾。」
「我能夠理解他所說的話。
j-pop本身是不錯的，但是要在全世界都紅起來，就還有傾注愛心的餘地了。」
「先不說過去的功績，認識和思考都留在過去，才令人困擾。不能否認他只是考慮到固有
的知識和現時狀況。發言令人懷疑他失去了最首要的人性。」
「都倉俊一貶低了Perfume。
————————————————————————-
大家的看法如何？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.81.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1619092194.A.BF1.html
1F：推 cooljay9301: 把J-POP推向海外比較實際吧XD 04/22 20:03
2F：→ takizawa5566: 果然跟我想的一樣 04/22 20:06
3F：推 abc5555990: 跟海外沒關係 只是因個人喜好 為批而批罷了 04/22 20:31
4F：推 eternalmi16: 我以為韓樂才是電腦合成用很兇 04/22 21:36
5F：推 jds2518: 所以這傢伙根本搞錯重點了阿 04/22 23:03
6F：推 stanleymao: 被韓國領先只是因為日本各唱片公司太愛鎖國，對比之下 04/22 23:09
7F：→ stanleymao: 韓國娛樂有政府扶持往世界做行銷，會超前根本不意外。 04/22 23:10
8F：推 abc5555990: 問題就在自己和組織身上 結果在噴新一代的音樂人ww 04/22 23:17
9F：推 likeaprayer: 問題不在音樂人 而在整體行銷模式不同 04/23 00:43
10F：→ likeaprayer: 要開刀也要找對對象... 04/23 00:43
11F：推 JKN: 日本行銷真的鎖國到不行 04/23 00:44
12F：推 minoru04: 這位前JASRAC會長你們不就是版權鎖國戰犯嗎 04/23 03:27
13F：推 HunsKing: 幾田いくら的唱功力其實蠻好的搭電音 原聲也沒被拉走 04/23 04:19
14F：→ greyyouth: 沒頭沒尾不知道在批評什麼 真是奇怪 04/23 09:16
15F：推 ps99you: JPOP就是愛鎖東鎖西 YouTube跟串流都在鎖... 04/23 10:13
17F：→ delta0521: 昨天公布惡靈古堡最新作的廣告影片找吉幾三改編他三十 04/23 10:25
18F：→ delta0521: 多年前的歌，在那老古板眼中大概也是不倫不類吧 04/23 10:25
19F：→ c98518: 就是一個搞不清「合成、後製都只是表演媒介一環」的人 04/23 11:10
20F：→ c98518: 不要說是他，在某些表演類型下常見留言 04/23 11:12
21F：→ c98518: 「這樣是歌手嗎？」、「這有多少比例是真唱？」 04/23 11:14
22F：推 lovevale: ？ 04/23 15:06
23F：推 Hitotoiro: Pink Lady 代表作的作者 好像沒啥資格說現在的流行歌.. 04/23 19:31
24F：推 kcl0801: 水管都找的到10年的韓國音樂節目片段 日本勒... 04/23 19:46
25F：→ kcl0801: 不要說節目 連歌有時候都很難找 04/23 19:46
26F：→ kcl0801: 這個狀況我想只要日本一天還是把CD銷售當指標大概就不會 04/23 19:47
27F：→ kcl0801: 變>>水管上都聽得到 誰要買CD阿 全部封鎖! 04/23 19:48
28F：推 lovevale: 其實水管上面現在也找得到不少日文歌&古早的演出畫面啦 04/23 20:43
29F：→ lovevale: ，但是官方發的不多，做歌的和唱歌的抽不到錢XD" 04/23 20:43
30F：推 lovevale: K-POP為了打進國際市場，找了很多歐美的專業人士做歌、 04/23 20:46
31F：→ lovevale: 編舞，要的就是人家聽得習慣的，在副歌裡塞英文也被詬病 04/23 20:46
32F：→ lovevale: 過，這些長官都願意考慮嗎？ 04/23 20:46
33F：推 lovevale: 很多韓國團體還是要到日本發展才能有穩定的、不錯的收入 04/23 20:50
34F：→ lovevale: ，長官知道這些嗎？ 04/23 20:50
35F：推 lovevale: 另外動畫歌曲有些在國際間也還蠻能打，不過版權問題好 04/23 20:55
36F：→ lovevale: 像比一般日本唱片還要再更複雜XD 04/23 20:55
37F：推 candy2212: 明明就是版權抓太緊跟宣傳推海外的問題，牽拖歌曲真的 04/23 21:23
38F：→ candy2212: 是沒什麼意義 04/23 21:23
39F：推 abc5555990: 其實現在日本音番排名的指標已經偏向串流了 04/23 21:26
40F：→ abc5555990: 以前Billboard年榜前幾的常客 2019串流爆發後 04/23 21:29
41F：→ abc5555990: 已經占不到便宜(所謂的HIT曲) 04/23 21:30
42F：→ abc5555990: 政府眼前能幫忙的第一件事 就是開放音番舞台上傳水管 04/23 21:33
43F：→ abc5555990: 雖然有點慢了 但從現在開始做 還是有成效的 04/23 21:34
44F：推 Oswyn: 日本掌權的老頭妨害進步啊，不過日本行銷真的不行 04/24 13:49
45F：→ Oswyn: 年初 YOASOBI 首專也是有樂評講的很難聽，雖然部分是事實但 04/24 13:55
46F：→ Oswyn: 整個業界都有的問題，專挑YOASOBI出來打是在蹭熱度嗎XD 04/24 13:56
47F：推 Sayaka1528: 看到前面還以為在講KPOP，想說總算要日韓大戰了 04/24 18:19
48F：→ Sayaka1528: 結果是無法接受新東西的老人家在講話啊 04/24 18:20
49F：推 Sayaka1528: 還不如找秋元康，至少他面對新東西會說這不是很有趣嗎 04/24 18:22
50F：推 annie06045: 我覺得十分中肯啊 現在太多濫用電子混音的歌曲 04/25 13:11
51F：→ annie06045: 然後也點出KPOP全面打爆JPOP的問題 可憐啊我們 04/25 13:17
52F：推 patdolye: 其實日本也有找美國跟瑞典等海外作曲家,那些人同時也在 04/25 16:00
53F：→ patdolye: 為韓國團體作曲製作。感覺有一定規模的團體幕後的人才庫 04/25 16:02
54F：→ patdolye: 是有重疊 04/25 16:03
55F：推 willy0527: 國內就夠賺了 不用像kpop一樣想盡辦法迎合歐美 這才是 04/25 17:15
56F：→ willy0527: 國際化落後的主因 04/25 17:15
57F：推 willy0527: 20年前台灣也是jpop的天下，日本真的該考慮放寬封鎖串 04/25 17:20
58F：→ willy0527: 流媒體方面的限制了 04/25 17:20
59F：推 lovevale: 可是就算放寬感覺也不是那麼容易就打出去，說真的成功 04/25 19:52
60F：→ lovevale: 的也就kpop而已 04/25 19:52
61F：推 lovevale: 是說我個人因為喜歡的歌手從樂團編制回到電子混音編曲 04/25 19:55
62F：→ lovevale: 而脫飯是10多年前的事，所以沒辦法覺得這是現在的問題XD 04/25 19:55
63F：→ lovevale: D 04/25 19:55
64F：推 honkwun: 不管怎麼說 J-POP海外影響力大不如前了 04/25 21:14
65F：推 ps99you: 影響力只要版權限制放寬就有機會起死回生 當年紅到海外 04/26 18:12
66F：→ ps99you: 的卡莉怪妞如果照以前一樣玩鎖國根本沒機會開海外場... 04/26 18:12
67F：推 tliu223: 版權有存在的必要，但要是把版權變成了大企業的保護牆， 04/26 20:18
68F：→ tliu223: 那就失去最初設定版權的意義了 04/26 20:18
69F：推 tliu223: 日音算是很多元化了，即便沒有什么這就是j-pop的代表性 04/26 20:23
70F：→ tliu223: 風格，但破除壁壘的話，也會有適合其他國家聽眾的音樂人 04/26 20:24
71F：→ tliu223: 冒出來的。 04/26 20:24
72F：→ fddk: 我個人覺得音樂最後是live表演,古早錄音作品只是宣傳發送用 04/26 21:32
73F：→ fddk: 要帶到國際至少要先走出去吧,做好或爛根本其次?! 04/26 21:39
74F：推 EasyIsBeauty: 日本對我來說是音樂大國，但JPOP現在真的很鳥 04/27 01:27
75F：→ EasyIsBeauty: 傑尼斯系的男團跟韓國比起來真的慘不忍睹 04/27 01:28
76F：推 patdolye: 其實所謂jpop是指什麼?米津玄師,Official髭男dism不算嗎 04/27 02:49
77F：推 patdolye: 以前最流行的jpop很多是solo歌手或者樂隊的歌曲. 04/27 02:56
78F：推 jayfan: 還好耶，不覺得jpop水準比以前差，只是真的腦筋太死鎖國 04/27 09:30
79F：→ jayfan: solo跟樂團的歌還是很不錯，男女團本來就重點就不在音樂 04/27 09:32
80F：推 Jmayu: 只看男團就當jpop 當然覺得比不上韓國吧.... 04/27 10:36
81F：推 skybluemay: Kpop的國際化是有政府在背後推一把的吧?日本的Jpop 04/27 12:30
82F：→ skybluemay: 日本政府做了什麼?不幫忙就算了，亂嘴什麼? 04/27 12:31
83F：推 bleach1991: 雖然無關 但推薦大家也能聽聽韓國Indie跟underground 04/27 12:32
84F：→ bleach1991: 跟KPOP的畫風相當不同XD 04/27 12:32
85F：→ tliu223: jpop頂多只能說沒有標志性的曲風，不過這種多元化也是 04/27 17:34
86F：→ tliu223: jpop的優點 04/27 17:35
87F：推 patdolye: Exile Hiro幾年前甄選新團體前有對入圍的成員說 大家的 04/28 01:22
88F：→ patdolye: 環境跟條件越來越後 其實會越來越困難 其實日本的作品沒 04/28 01:23
89F：→ patdolye: 有比較差了 偶像團體的國際影響力低了 但是其實看作品按 04/28 01:27
90F：→ patdolye: 近年的看其實水準有在往上... 04/28 01:33
91F：→ patdolye: 環境跟條件越來越好.....不好意思打錯字 04/28 01:34
92F：推 TaiwanJunior: 主要的問題點還是在於對海外缺乏有效宣傳推廣，以 04/29 00:03
93F：→ TaiwanJunior: 及對網路與串流開放腳步遲緩吧 ?! 扯到歌曲用電腦 04/29 00:03
94F：→ TaiwanJunior: 合成那些根本就只是夾帶迂腐偏見的借題發揮罷了（ 04/29 00:03
95F：→ TaiwanJunior: 西洋 Pop 和 K-Pop 運用數位後製技術作歌的最好是 04/29 00:03
96F：→ TaiwanJunior: 會比 J-Pop 少） 04/29 00:03
97F：推 Oswyn: 合成跟數位後製不是問題，但太多不會用、用不好的是事實 04/29 01:25
98F：推 hiel0248: 其實kpop 與jpop差異不只在音樂，戲劇..電影.綜藝等都是 04/29 11:05
99F：→ hiel0248: 差異所在。 04/29 11:05
100F：→ hiel0248: 現在看韓劇的人多還是日劇多？綜藝 日綜 韓綜？ 電影呢 04/29 11:09
101F：→ hiel0248: ？韓劇ost制作，劇好帶動ost音樂發展，上綜藝例李孝利 04/29 11:09
102F：→ hiel0248: 說聽 don't down baby ，這首歌音源飆到一位。這都是相 04/29 11:09
103F：→ hiel0248: 輔相乘的。 04/29 11:09
104F：推 gakuto: 日本有一大塊創作能量和市場是在動畫 05/01 07:27
105F：→ gakuto: 其中包括音樂 05/01 07:27
106F：推 maze: 現在韓團也開始唱日本動畫ost 之前好像只有寶兒東神他們 05/02 01:20
107F：推 Hamazura: maze大,因為是AVEX艾迴去接洽的 05/02 10:19
108F：推 kiromomo168: 傑尼斯除了嵐，其他團都沒在Apple music沒上架，根 05/02 14:03
109F：→ kiromomo168: 本很難推廣。 05/02 14:03
110F：→ didolydia: 艾迴當年賭對了，BoA跟東神/JYJ都得到現場演出的經驗啊 05/02 15:55
111F：推 ayuta7817: KAT-TUN今年單曲Roar的數位版(主打歌與其它實體版本沒 05/03 01:38
112F：→ ayuta7817: 收錄的限定曲)也開始在各大串流平台(含海外)上架囉 也 05/03 01:38
113F：→ ayuta7817: 許接下來會視情況陸續開放吧 05/03 01:38