きみにだけ人見知り(只對你怕生) 歌：鈴木愛理 詞、曲：鈴木愛理／山崎あおい 中文歌詞翻譯：Bret (perfumefctw) 原本稀鬆平常的「早安」變得沒辦法說 隔著畫面的「晚安」不曉得說了幾次 漸漸的心靈的距離好像要愈來愈遠 就連一般的閒聊也變得有點不擅長 我說 就算是分開的時間 我們的心也是繫在一起 這是真的 但還是會變得不安 好想見你 從文字聽得到的聲音 從聲音感覺到的體溫 光是這樣就讓我心跳不已 這件事我絕對說不出口 一定我只是想 到下次能見面時 再多瞭解比誰都要來得重要的你而已 「今天吃了什麼？」 我不是會去配合誰改變外型 或是穿自己不喜歡的裙子長度的女生 我只是太忙沒空去剪 對就只是這樣而已 原本有點短的頭髮 現在都快能綁起來了 Ah 下次約會時 我一定就能綁聽你說你喜歡的馬尾 希望你能用最甜美的話 來稱讚我 只是分開一陣子而已 卻變得只對你怕生 我這麼心跳不已的事 絕對 不想讓別人知道 也沒辦法問「什麼時候可以見面？」雖然有時也會悶悶不樂 但是只要看到你的臉 一定就會全部忘記 只是分開一陣子而已 卻變得只對你怕生 這麼心跳不已 是只有我而已嗎？ 下次見面時 我一定不敢主動去抱你 在說「好久不見」之前 希望你能說「來我這邊」 官方MV： https://youtu.be/DXi3H-8AhD8 這是一首很有畫面的歌。歌詞講的是因故分隔兩地的情侶，女方沒有因為分開就感情變 淡，反而心意是愈來愈濃，原本應該是很熟的人了卻對對方變得愈來愈害羞。這裡歌詞 用的詞是「怕生」，可以看出這也是一首傲嬌度滿點的歌。歌詞裡說我不會為了配合誰 去改變外型，卻說下次見面時會綁你喜歡的馬尾，又說頭髮留長只是沒空去剪而已。 和上一篇介紹的「Break it down」強而有力的聲線不同，鈴木愛理在詮釋這首歌時用了 輕柔的方式去唱。大家可以分別聽聽看，感覺一下鈴木愛理「動」與「靜」的魅力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.219.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1606025317.A.C95.html ※ 編輯: perfumefctw (36.239.219.141 臺灣), 11/22/2020 14:09:11 ※ 編輯: perfumefctw (36.239.219.141 臺灣), 11/22/2020 14:10:29 ※ 編輯: perfumefctw (36.239.232.219 臺灣), 11/23/2020 23:09:10