作者xSPYAIRx (spyair)
看板J-PopStation
標題[請益] 米津玄師專輯
時間Fri May 4 18:36:13 2018
想請問如果購買台壓版專輯會附中文歌詞翻譯嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.219.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1525430175.A.54D.html
1F：推 sensei5453: 我記得只有日文歌詞 05/04 18:41
2F：→ xSPYAIRx: s大謝謝， 05/04 18:45
3F：→ xSPYAIRx: 所以現在的台壓專輯都不會附中文歌詞嗎？還是只有米津 05/04 18:45
4F：→ xSPYAIRx: 玄師 05/04 18:45
5F：推 likeaprayer: 看唱片公司心情 因為現在壓日音CD幾乎沒利潤 05/04 19:31
6F：→ likeaprayer: 所以有的公司可能就單純代理 不另花心思處理這些 05/04 19:32
7F：→ xSPYAIRx: like大，謝謝。 05/04 19:52
8F：→ xSPYAIRx: 我現在也是直接買日版的居多 05/04 19:52
9F：推 finzaghi: 我有買台壓 只有日文歌詞沒錯 05/04 20:52
10F：推 heavensky: 安室的台壓有中文翻譯歌詞 05/05 22:34
11F：推 n0029480300: 其實要看哪間公司，SONY現在有翻中文的非常非常稀少 05/06 00:28
12F：推 tmb2015: 環球幾乎都有翻的樣子 05/06 01:11
13F：推 Moshiba: sony amazarashi地方城市的死亡提醒這張有全翻中 05/06 12:03
14F：→ xSPYAIRx: 謝謝樓上的各位幫忙解答 05/06 17:25
15F：→ xSPYAIRx: 我去博客來翻了一下，有寫附中/日文歌詞 的才有翻譯， 05/06 17:52
16F：→ xSPYAIRx: 好多都只有附日文歌詞囧，那之後還是買日版的好了，再 05/06 17:52
17F：→ xSPYAIRx: 次謝謝各位 05/06 17:52
18F：→ xSPYAIRx: 推amazarashi 05/06 17:54
19F：推 Alphaforgood: Avex都會翻喔 以前連專輯的文案 全曲解說 都翻 05/07 00:29
20F：推 annabelle83: 環球 艾迴都有翻 艾迴有時還會加羅馬拼音 05/07 18:33