作者pigo8032 ()
看板J-PopStation
標題[心得] 關於日本歌手的歌聲
時間Mon Apr 18 22:53:51 2016
上禮拜為了在RockMetal板傳教BABYMETAL
翻了一篇國外專業網友分析主唱SUMETAL歌聲的文章
內容大概是討論中元鈴香(SUMETAL本名)的歌聲潛力，遇到的問題，如何改善
透過專業的「聲樂」領域，科學的方式，剖析給網友了解
其中一段是關於歐美和日本在「聲樂」領域上認知的差異
影響歐美和日本歌手歌聲上的差別
http://goo.gl/K8K8GA
那一段在第十點的位置，不過我覺得從前面閱讀下來，脈絡會比較清楚（很多專有名詞）
沒有歐美的一定好，日本就比較差的意思
單就「差異」來討論，我認為非常合乎我們聽到的日本歌手現況...(步姐QQ...)
經過我個人努力翻譯（一萬兩千字！！！還有一堆專有名詞！）
加上每個原作者附上的示範影片都點開來看，終於完成這篇文章Q.Q Q.Q
希望大家都能讀到這篇國外網友寫的優質好文！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.91.206
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1460991234.A.498.html
1F：推 bg306900: 推 很厲害 04/19 00:15
2F：推 ttyesgo: 推，金屬樂的女Solo可以聽聽浜田ō穡翩A可以對比跟Su兩 04/19 06:19
3F：推 ttyesgo: 上面亂碼 ，再發一次，金屬樂的女Solo可以聽聽浜田麻里， 04/19 06:22
4F：→ ttyesgo: 可以理解發聲上的差異。 04/19 06:22
5F：推 evil3216: 推 04/19 10:12
浜田麻里超符合文章裡面說的欸！共鳴集中在胸腔，幾乎沒有頭部共鳴
※ 編輯: pigo8032 (150.117.91.206), 04/19/2016 22:28:48
6F：推 coronach: su-metal的歌聲真的很棒 04/20 09:42