╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬◣╬╬╬╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ◣╬╬╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬◤. ╬╬╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬◣▁〞◢▁▂╬╬╬╬╬ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬▅▁▂▄▅▆▇╬╬╬╬╬╬ ╭─────────────═─╮ 　　　　　　　　　　　　 ──═══ JpopStation ＊ 秋日歌曲推薦 ╫╫ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　╰═══════──════─═╯│ │ ＊ Ｉ　　　Ｄ：remixx ＊ 推薦的歌曲：柴咲コウ／月のしずく ＊ 歌曲線上聽：https://www.youtube.com/watch?v=ff6CxVMd2WE ＊ 推薦的理由： 這首歌，是我第一次聽到柴咲コウ的歌聲的歌 在此之前，她以電影GO獲得最佳新人獎，又陸續參加了某些戲劇的演出 但，我從不認為他會唱歌...(因為我沒辦法相信一個人同時很會演戲很會唱歌) 這首歌眾所周知是以柴咲コウ以電影黄泉がえり中的角色RUI出片 RUI在片中是一個當紅歌手，兩年中完全沒有音樂活動，很多人以為她死了 卻宣布要唱睽違已久的演唱會 過了這麼多年，我還是一直記得電影中柴咲コウ最後唱這首歌的表情和樣子 還有身後即將要消失的戀人 當時搭上了電影的熱賣，超過百萬，成為年度第三位的單曲 還有讓我體認到了柴咲コウ身為歌手也是很棒的!! 真的有這種當演員和當歌手都很適合的才女!! 至於和秋天的關係....這種憂傷的情歌最適合在秋天這種有點清冷的晚上聽的 茲奉上日文歌詞與中文翻譯供大家參考 若方便的話請配上線上收聽(特別選用電影版)一起享用 言ノ葉は 月のしずくの戀文(しらべ) 哀しみは 泡沫(うたかた)の夢幻(むげん) 言語是月的點滴的戀文 悲傷是泡沫的夢幻 にじ艷(いろ)は 愛をささやく吐息 戰災う聲は 蟬時雨(せみしぐれ)の風 鮮豔的底色 低吟愛情的嘆息 戰禍的聲音 是喧囂蟬聲的風 時間の果てで 冷めゆく愛の溫度(ぬくもり) 過ぎし儚き 思い出を照らしてゆく 在時間的盡頭 漸漸冷卻的愛情溫度 逝去的虛幻無常 漸漸照耀著回憶 「逢いたい…」と思う氣持ちは そっと 今﹑願いになる 哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく 「想見你．．．」的心情 悄悄的 現在變成心願 悲傷的月兒點滴 今天也又漸漸濡濕 下弦(かげん)の月が 浮かぶ 鏡のような水面 浮現了下弦月 在如鏡般的水面 世にさき誇った 万葉の花は移りにけりな 哀しみで人の心を 染めゆく 盛開在世間的萬葉花朵定會沾染上 用悲傷沾染在人的心底 「戀しい…」と詠む言ノ葉は そっと 今﹑天つ彼方 哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく 詠嘆著「心愛的．．．」的言語 悄悄的 現在 在天際彼方 悲傷的月兒點滴 今天也又漸漸濡濕 「逢いたい…」と思う氣持ちは そっと 今﹑願いになる 哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく 「想見你．．．」的心情 悄悄的 現在變成心願 悲傷的月兒點滴 今天也又漸漸濡濕 下弦の月が 謠う 永遠に續く愛を… 下弦月吟唱著 永遠持續的愛．．． 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ 　 　　 │ 　　 　 ││ 　　 　 *＊．﹡ *＊───────────────────┼┼ │ -- 這些其實都已經過去了。 像過了保存期限的牛奶，即使打開了，也是臭的。 【 林心紅‧我不是他太太 】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.49.107 ※ 編輯: remixx 來自: 218.166.49.107 (10/04 00:46)