作者snakes1988 (LiveTokyo快來)
看板J-PopStation
標題[心得] Mr.Children
時間Thu Jan 1 10:13:08 2009
今天在youtube搜尋到紅白
然後現在再看電視
發現日本境內和國外看到的好像不一樣
http://tw.youtube.com/watch?v=w5WksWjnpBw
這個有字幕，且鏡頭沒有由上往下拍的
這...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.3
※ 編輯: snakes1988 來自: 140.115.217.3 (01/01 10:14)
1F：→ immoi:真的耶 難怪有人說有字幕 原來是真的@@ 那...發生什麼事XD 01/01 10:26
2F：推 rod007:日本又開始鎖國了xd 01/01 10:28
3F：推 vingpp2001:故意不國外看嗎XDD 01/01 10:39
4F：推 GRA:借轉Mr. Children版! :) 01/01 10:43
※ GRA:轉錄至看板 MrChildren 01/01 10:43
5F：推 TaiwanJunior:該不會又是"放送著作権"的問題了吧..?! 01/01 10:58
6F：推 Utena:所以昨晚電視看的跟線上看的應該會是不一樣的?XD 01/01 11:10
7F：推 minako40:我昨晚是用家裡電視看NHK~ 唱歌部分都有放上歌詞字幕 01/01 11:16
8F：→ minako40:只有左下角的那個紅白的圖沒有~大家是看不到歌詞字幕嗎? 01/01 11:17
9F：推 tenghui:我昨晚也是用電視看的, 也有字幕耶 01/01 11:28
10F：推 NewYAWARA:在家用電視，不過沒字幕@@ 01/01 12:05
11F：推 elefox:歌詞都有字幕吧 01/01 12:12
12F：推 spf6127:昨天在家看沒字幕+1 XD" 01/01 12:14
13F：→ spf6127:在日綜版有人有說明囉~ 01/01 12:16
14F：推 spfd:日綜板是哪個板? 01/01 13:21
15F：推 ketsu1109:JP_Entertain 01/01 13:28
16F：推 Kaya0818:昨天在家用電視看也沒字幕|||bb 01/01 14:48
17F：推 riodesu:因為有奧運畫面... 01/01 14:49
18F：→ Utena:我在家看電視沒字幕...看來大家電視播的也不一定一樣耶XD" 01/01 15:21
19F：→ taristocrat:1/3 緯來日本台的version? 01/01 15:28
20F：推 hcmomo:在家用電視看 好多鏡頭都在take天靈蓋 = = 01/01 15:30
21F：推 wuso:難怪 想說NHK製作嚴謹 怎可能漏字幕又鏡頭沒對準 原來如此阿 01/01 16:17
22F：→ TaiwanJunior:但是還依稀看到有人在旁邊拉線就真的是..Orz 01/01 16:37
23F：推 andy199113:這...太糟糕了 我還以為怎麼會有那些怪背景 01/01 16:55
24F：推 kagoai0218:我看的也有字幕 還想說怎麼跟大家的不一樣XD 01/01 19:44
25F：推 kagoai0218:我是在家看的+1 真的就連在家看也會不一樣耶... 01/01 19:50
26F：推 bloodrose23:台灣主要看的是NHK世界台 這台的問題大家都知道 01/01 20:39
27F：→ bloodrose23:NHK本台沒問題 不知道BS等其他有播紅白的NHK頻道如何? 01/01 20:41
28F：推 andy199113:看網路的NHKG跟NHK世界台都差不多... 01/01 21:26
29F：推 migi33:我看BS2，有字幕耶 01/02 17:30