作者Ruke (眼淚的故鄉)
看板J-PopStation
標題[請益] 日文被翻唱成廣東歌？
時間Tue Jan 2 00:13:15 2007
因為有一份作業的關係
所以想請問大家一下
有哪些歌曲是有從日語歌曲翻唱成廣東歌曲的？
我這裡有找到李克勤「紅日」
是翻唱 大事MANブラザーズバンド「それが大事」
還有 黎明詩「敢恨敢愛」
是翻唱自 中山美穂&WANDS「世界中の誰よりきっと」
請問還有哪些"廣東歌曲"
是翻唱自日本歌的嗎？
謝謝>"<
--
It's a wonderful error.
http://www.wretch.cc/blog/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.102.96
1F：推 skydreaming:日翻廣東歌 3078篇 日翻中對應原曲 有蠻多可以參考的 01/02 00:16
2F：推 Ruke:喔喔謝謝>"< 因為我標題寫廣東歌找不到 01/02 00:21
3F：推 Ruke:嗯...我可以問有哪些是廣東歌嗎= = 01/02 00:24
4F：推 skydreaming:這有點難......XD 不過應該可以看出幾首是廣東歌 01/02 00:35
5F：推 Ruke:Orz....好的希望還是有哪些大大願意解答 01/02 00:49
6F：推 namis:張學友那些幾乎都是廣東歌 有些是國語粵語都有的 放心用吧 01/02 02:03
7F：推 StupidPo:張學友"每天愛你多一些" 是翻唱南方之星的"真夏の果實" 01/02 02:04
8F：→ StupidPo:啊!! 不是廣東歌... 拍勢 囧rz 01/02 02:06
9F：推 namis:每天愛妳多一些也有廣東版啊 01/02 02:07
10F：推 Ruke:感謝>"< 01/02 02:09
11F：→ namis:如果原po小於20歲 要做這個題目就比較難:p 01/02 02:09
12F：→ namis:拿3078篇的歌手跟歌名去lyrics板的對看看吧 01/02 02:10
13F：推 Watrine:最近不是還有劉德華翻唱中孝介嗎 紅顏自閉/各自遠颺 01/02 04:23
14F：推 Ruke:我剛好20 Orz 但是我不常聽廣東歌 01/02 09:57
15F：推 ganbastar:梅豔芳的無人願愛我是翻中森明菜的難破船 01/03 12:34
16F：推 onlysyou:濱崎步的"End roll"翻成林曉培的"娃娃愛天下"!! 01/04 00:45