作者gewwa (黑眼圈)
看板J-PopStation
標題Re: [日文歌詞] ANNA inspi' NANA (BLACK STONES)ꄠ…
時間Fri Jul 14 23:49:13 2006
※ 引述《[email protected] (丹羽大助，あゆ，愛)》之銘言：
各位好
我非常喜歡這首歌
可是我不懂日文...
我想請問..有沒有人願意分享這首歌的中文翻譯歌詞呢?
謝謝各位:)
: ANNA inspi' NANA (BLACK STONES)
: rose
: TVアニメ「NANA -ナナ-」エンディングテーマ曲
: 作詞 ANNA 作曲 Ayumi Miyazaki
: When I was darkness at that time
: 震えてる唇
: 部屋の片隅で I cry
: もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷
: 破られた約束 hurt me
: Nobody can save me
: 神様ひとつだけ
: 止めて裂くような my love
: I need your love. I'm a broken rose.
: 舞散る悲しみ your song
: 居場所無い孤独な my life
: I need your love. I'm a broken rose.
: Oh baby, help me from frozen pain
: with your smile, your eyes,
: and sing me, just for me
: I wanna need your love…
: I'm a broken rose
: I wanna need your love…
: When you are with me at that time
: 貴方の影を追いかけて
: 裸足で駆け抜けて stop me
: 閉ざせば閉ざすほど もつれてくこの愛
: 緩やかにやさしく kiss me
: Nobody can save me
: 凍える薔薇のように
: やさしく眠りたい my tears
: I need your love. I'm a broken rose.
: 枯れ堕ちる悲しみ my soul
: 崩れてく孤独な little girl
: I need your love. I'm a broken rose.
: Oh baby, help me from frozen pain
: with your smile, your eyes,
: and sing me, just for me
: I wanna need your love…
: I'm a broken rose
: I wanna need your love…
: I need your love. I'm a broken rose.
: 舞散る悲しみ your song
: 居場所無い孤独な my life
: I need your love. I'm a broken rose.
: Oh baby, help me from frozen pain
: with your smile, your eyes,
: and sing me, just for me
: I wanna need your love…
: I'm a broken rose
: I wanna need your love…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.201.74.119