※ 引述《marsa724 (小欣)》之銘言： : 他應該還沒轉隊吧.. : 文章的意思只是說轉隊意味濃厚而已!! : 我看禮拜四(10/27)的星島日報(香港)和日本報紙 : 都還有他為西布朗維其隊先發上陣踢勝前東家Fulham的新聞呢.. : 稻本一助攻一進球 3:2勝 : ※ 引述《houkoferng (林全部長問候您)》之銘言： : : http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/10/17/04.html : : 被戰力外然後轉隊 : : 是板凳做太久了嗎？感覺上似乎是球感盡失 : : 還有不要問我上週大分戰感想 : : 現在已經無言了..... 版主之前也是一直考察 無奈不管怎樣就是找不到這則轉會新聞 連一向專業到枝微細節沒人理的小球員轉會都報導的 Sky 也沒處理這則新聞 後來是在一個足球資料庫叫做 Soccerbase 的地方 才赫然看見稻本的所屬球隊是 Cardiff 形式則是 Loan 然後終於在 10/6 時 Sky 將這篇文章公布 Inamoto may seek loan move By Mark Buckingham - Created on 6 Oct 2005 West Bromwich Albion midfielder Junichi Inamoto is ready to ask for a loan move to ensure he is playing regularly before next summer's World Cup. The Japan international has made just two appearances for The Baggies this season and is becoming frustrated by his situation at The Hawthorns. He spent three months on loan at Cardiff City last term after recovering from a broken leg during the early stages of his West Brom career. With Japan already qualified for the World Cup in Germany, Inamoto is determined to be in his country's squad for the tournament. The 26-year-old admits that, to safeguard his international place, he may have to ask Baggies boss Bryan Robson to let him leave the club on loan. "I may look to go out on loan," said Inamoto. "In the reserves, there are not many games where you can test yourself but I have had experience with Cardiff in The Championship and I feel I can offer something. "My condition improved a lot when I went to Cardiff and, with the World Cup coming up next summer, I want to be playing regularly. "I would be willing to go out on loan for one or two months. It's better playing first team, rather than second team, football. "The fact I am not playing in a World Cup year is frustrating for me." 簡而言之 稻本其實去年就已經在 Cardiff 待過 3 個月了 當時他因為剛傷癒歸隊無法應付英超的高強度比賽 所以球隊把他租借給 Cardiff 他隨後也穩定地出賽 稻本在這篇文章裡表示他希望自己能夠有穩定的出場時間 只有這樣才能讓他在明年世界盃前持續保持一定競技狀態 而他也已經向球隊經理 Bryan Robson 詢問被租借出去的可能性 但就目前沒有進一步的消息看來或許稻本的提議被打槍了 只是我不瞭解為何 Soccerbase 已經將 Junichi 歸納在 Loan 的位置上 但話說...資料庫上面目前也為見到稻本為 Cardiff 出賽的紀錄就是... -- █ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███ ▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂ █▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█ ～ M i h a j l o v i c ～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.73.20