※ [本文轉錄自 Soccer 看板] 作者: Tigersandys (Tiger) 站內: Soccer 標題: 日媒體延續三年的慨嘆 時間: Wed May 11 23:38:17 2005 朝日新聞：《橫濱敗退》 在中國山東舉行的亞冠聯賽F組的比賽中，首回合主場一球落敗的橫濱水手隊再次敗在山東隊腳下，失去了小組出線權。橫濱水手隊亞冠之路就此終止，他們也失去了問鼎亞冠聯賽冠軍的機會，進而失去了參加世界俱樂部杯的機會。這是日本球隊連續3年失去了這個資格。E組的磐田喜悅隊雖然主場3：0戰勝了中國的深圳隊，但他們此前已經失去了小組出線的資格。 日刊體育：《橫濱敗退》 橫濱水手在1：2客場敗給了中國的山東隊，退出了問鼎亞冠聯賽的爭奪。比賽開始不久，那須的進球先聲奪人，但中國山東隊鄭智漂亮的進球扳平了比分，終場前鄭智的進球宣告了橫濱的徹底出局。岡田武史教練此前發誓要在客場戰勝山東最終小組出線進而“讓橫濱成為亞洲王者”的欲念被生生扼殺。隨著橫濱的出局，日本球隊已經連續三年在亞洲俱樂部頂級賽事中無所作為了。 今年12月在日本舉行的世界俱樂部杯的比賽看來與日本球隊沒關繫了，相關的人士要反思了。橫濱方面否認了最近一個半月來由於國內聯賽和亞冠聯賽賽程緊密給球隊造成很大影響的說法。但是，如果將來日本球隊要想借助聯賽的成功來問鼎亞洲俱樂部頂級賽事的話，必須在賽程方面得到日本足球協會的支持。如果要說將來要在亞洲俱樂部範圍內有所收獲的話，日本足球協會必須要好好反思，不應該再沉默，必須拿出實際行動來靈活地調整國內聯賽的賽程，支持本國球隊向亞洲俱樂部這個層面上的最高榮譽發起衝擊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.90.14.130 -- 『 你們聽見有話說：「以眼還眼，以牙還牙。」只是我告訴你們，不要與惡人作對。 有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打； 有人想要告你，要拿你的裏衣，連外衣也由他拿去； 有人強逼你走一里路，你就同他走二里； 有求你的，就給他； 有向你借貸的，不可推辭。 {馬太福音 5.38～42} 』 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.16