作者perspicuity (scalper)
看板Italiano
標題[問題] 義大利語和西班牙語互通?
時間Sun Jun 11 03:41:53 2017
網路上看到有人說西班牙語和義大利語可以互通,
請問這是事實嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.54.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Italiano/M.1497123718.A.1C7.html
1F:推 s8782689: 很相近,但沒有完全互通,我和朋友講義文他講西我可以大 06/11 12:27
2F:→ s8782689: 概知道他在說什麼 06/11 12:27
3F:→ A6: 可以直接溝通 06/13 03:11
4F:推 twofeet: 借版問,所以他們會互相影響嗎?例如學了西文,義文容易 06/13 09:41
5F:→ twofeet: 變差/好? 06/13 09:41
6F:推 AngelaSammi: 每個人狀況不同吧,我義文算還好,但學西文時很有障 06/14 06:51
7F:→ AngelaSammi: 礙。 06/14 06:51
8F:推 fqfqfqqq: 哈哈原來還有這種事可惜我學別的語言 09/02 18:20
9F:推 annynien: 西語和義語很相近,部份字的字尾有差異,但也有些字完全 09/14 11:53
10F:→ annynien: 不同 09/14 11:53
11F:→ annynien: 比如西文的謝謝是gracias,義文是gracie 09/14 11:54
12F:→ bbchen: 我現在學義大利文,會受西班牙語和法語影響.. 08/07 23:51