作者surenas (無)
看板Italiano
標題[問題] 請幫我翻譯這句義大利文好嗎
時間Sat Jun 25 22:03:01 2016
如題 我不曉得該怎麼翻這一句 但是用Google翻譯又怕翻出問題
句子是
"一直(對你)說著grazie 直到有一天你離去了 (我)才真正了解GRAZIE的意思(意義)"
這指的是一位球員退休的情況 不是死掉了
可以請各位幫我一下嗎 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.169.167
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Italiano/M.1466863383.A.BFD.html
1F:→ twofeet: 推薦一個好用的app Hi native 對你很有幫助 11/09 00:46