作者vjv (禪)
看板Italiano
標題[閒聊] 義大利人會有打舌失敗的時候嗎?
時間Mon Dec 20 01:54:27 2010
問出這個白癡的問題我自己也覺得很抱歉...不過最近我真的對這件事很好奇
我自己正在默默地練打舌音,本週好不容易才進展到可以發出聲音的階段。
這兩天看了朋友推薦的幾段義語配音的動畫片段(義語配黑道的台詞真是絕妙),
突然很好奇一般義大利人不管講話再快或是再小聲,打舌音都不會有"不小心沒打成"
或"不小心噴出口水"的時候嗎?
他們講悄悄話的時候也一樣可以很自然、優雅、隨心所欲的打舌嗎?
對於打舌還很吃力的人來說 真是令人嚮往的境界啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.186.127
1F:推 tuanana:對他們來說打舌就跟呼吸一樣自然阿...ˊˋ 12/20 19:18
2F:推 syric:也不是每個r都要打啊 12/20 21:29
3F:推 Berlin:其實也有義大利人不會打...你就想成台灣人也有人不會捲舌 12/20 22:45
4F:推 joy9061121:有喔 我義大利朋友說真的有義大利人不會打舌喔! 12/21 15:32
5F:→ hipperlee:正常的義大利人那個R可以一口氣念持續超長超長的!!!!! 12/21 20:57
6F:推 painttt:台灣不捲才正常吧XDDDD 12/22 01:00
7F:推 FelixKroos:竟然可以在這兒看到足球群組的人!:D 12/25 22:23
8F:推 Berlin:...XD 是我嗎? 12/26 03:38
9F:→ Berlin:我說台灣不捲是類似ㄕ唸成ㄙ 而且無法糾正那種 12/26 03:39
10F:推 FelixKroos:是說我的義文老師除非2個r,否則也不會沒事打舌~ XD 12/28 19:23
11F:推 Simakui:我也不會彈舌 感覺超遜的我...= = 01/06 15:50
12F:推 orabel:我有朋友說他雖然身為西班牙人, 可是有時候也會打舌打不好, 01/30 20:36
13F:→ orabel:甚至打得有點好笑, 說外國學生不需要太care打舌的問題... 01/30 20:38