作者sk8heat (Gabriel)
看板Italiano
標題[請益] 一句完全看不懂的語文= =原來是義大利文呀!
時間Mon Nov 23 11:03:35 2009
我的客人寫給我的...
本想說能不能請他說英文...
但之前有遇過英文超爛的客人導致我連看英文都看的很痛苦...
(要一直猜猜看他的意思)
想到版上有義語版
就來請教各位大大啦!!
Ciao, La nave per l'Italia? Il costo? SI TRATTA DI UNA
BATTERIA PER f7 th? ma la batteria ? reale? Grazie ...
fmlshop
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.5.111
1F:→ Flaeggon:頭兩句是:哈囉,到義大利的船?價錢? 11/24 00:35
2F:→ Flaeggon:後面不是很確定他要說什麼,是跟電池有關的嗎? 11/24 00:36
3F:推 MilchFlasche:在台灣問去義大利的船?他以為這裡是哪裡…… 11/24 08:00
4F:推 ShinMuSou:可能以為是公海... 11/29 15:40