作者VegasNYC (go to Fairbanks)
看板Italiano
標題[問題] 請問這首歌詞的中文意思是什麼?
時間Mon Oct 19 03:37:12 2009
https://www.youtube.com/watch?v=lbyQFEtpEGY&feature=fvw
請教 從0分37秒到1分17秒 她唱什麼?
義大利歌! 中文意思是什麼?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.126.74
1F:→ Flaeggon:聽半天還是聽不出來在唱啥,如果是義大利文也太不標準了 10/19 03:54
2F:→ Flaeggon:如果是義大利文,可能有notte, dolce之類的字... 10/19 03:56
3F:推 Flaeggon:La terra lacrimosa dolce 10/19 04:00
4F:→ Flaeggon:好像是個發音不標準的英國人,跟沙拉不來慢唱義語歌一樣 10/19 04:01
5F:→ keculo:應該取材自神曲吧 Inferno.Canto III 10/19 07:10