作者Flaeggon (200X?)
看板Italiano
標題Re: [問題] 義大利文請益
時間Sat Aug 16 00:46:05 2008
※ 引述《eveily100 (下落)》之銘言：
: 請問一下
: Non c'e male ragazza
: 這一句義大利文是什麼意思?
: 謝謝 :)
整句好像哪裡怪怪的，
我自己覺得應該是：
Non c'e' male, ragazza.
=Not bad at all, girl.
感覺是問他"你好嗎"之後的回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.4.180
1F：→ eveily100:我沒有問候他, 他是寫評語在我的作業上@@ 08/17 14:57
2F：推 stranck:所以是說都沒什麼錯處、不好的地方囉 08/17 16:38
3F：→ eveily100:感謝兩位的回答喔^^ 08/18 22:51